Are you in the direct path?

你处在直射路径上吗？

Women take a less direct path to find a solution.

妇女找到解决方法通常不是那么直接。

That same city was in the direct path of Hurricane Delta.

而该城市正处于飓风“德尔塔”的行进轨迹上。

More than 4 million people are in it's direct path as it approaches the Island of Luzon.

它即将接近吕宋岛，而在其行进方向上有四百多万名民众。

For those outside of the direct path, a crescent-shaped partial eclipse will be the main event, weather permitting, of course.

对于那些不在直接路径之内的人，他们主要会看到一次新月形的部分日食，当然，还要根据天气情况而定。

Anyway, the canal itself will also necessitate the displacement of thousands of residents who currently live within its direct path.

话说回来，运河本身也将迫使目前居住在其直接路径内的数千名居民被迫迁居。

One or two promised; and Christian, diverging from his direct path, turned round to the right with his companions towards the Quiet Woman.

有一两个人答应了他；于是克里斯廷便从他的笔直路线上岔离开来，跟着他的同伴转向右方，朝静女酒店走去。

And he pushed through numerous direct, comfortable and fast paths at the same time as the city was expanding rapidly.

而在城市飞速扩张的同时，他也挤进了无数条直接、舒适、快捷的道路。

That's an important clue, because this angle creates a more direct path for air to travel to the bichir's lungs.

这是一个重要的线索，因为这个角度为空气创造了一条更直接的路径，让空气能够进入双管齐尔的肺部。

" In the direct path—on the landing field and across the spice storage yards of the plain—extensive damage, " Gurney said.

“在直接路径上——在着陆场和穿过平原的香料储存场——造成了广泛的破坏，”格尼说。

A rock that's been broken off of another planet and flung into space probably doesn't take a direct path to Earth.

一块从另一个行星上分离出来并被扔进太空的岩石可能不会直接到达地球。

Researchers say laboratory testing has shown that lasers can be used as a way to guide lightning to a direct, safe path to the ground.

研究人员表示，实验室试验表明，激光可以用来将闪电引导到通往地面的直接且安全的路径上。

Most significant for them was the khyber pass here, the easiest and most direct path through the Hindu kush between the Indian subcontinent and central Asia.

对他们来说，最重要的是这里的开伯尔山口，这是穿越印度次大陆和中亚之间兴都库什山脉最简单、最直接的路径。

I had heard some teaching in the early 90's and it was, " How do you give God the farm and let him direct the path" ?

我在90年代初听过一些布道，里面说，" 你如何将农场给予上帝，让他指引你的道路？"

The last time a total solar eclipse happened in the U.S. was 2017, but back then only 12 million people lived in the direct path of the eclipse.

上一次日全食发生在美国是2017年，但当时只有1200万人生活在日食的直射路径上。

Viewed from today, one can sketch a direct path from Heilig's mask to the Oculus Rift and the virtual reality industry that is expected to be worth $170 billion by the year 2022.

从今天的角度来看，可以勾勒出一条从 Heilig 的面具到 Oculus Rift 以及到 2022 年预计价值 1700 亿美元的虚拟现实产业的直接路径。

But then we took a closer look at the visa policiesof more than 25 countries, and we found that with the exception of the US and China, all the other countries actually give a pretty direct path to entry for work.

但后来我们仔细研究了超过25个国家的签证政策，我们发现除了美国和中国之外，所有其他国家实际上都提供了相当直接的工作途径。