Margaret was playing, but Haddo stood behind her and directed her movements.

玛格丽特正在演奏， 哈多却站在她身后指导着她的动作。

He did everything with direct and decisive movements, in contrast to his languid look.

他做任何事情都是直接而果断的动作，与他慵懒的样子形成鲜明对比。

Some existing technologies already allow severely disabled people to stare at arrows on a computer and direct the movement of a wheelchair.

现有的科技已经能让严重残疾者盯着电脑上的光标，然后指挥轮椅的运动。

Dorothea Dix directed the movement that induced the New York legislature to establish in 1845 a separate asylum for the criminal insane.

多萝西娅·迪克斯 (Dorothea Dix) 领导的运动促使纽约立法机构在 1845 年为精神病罪犯建立了一个单独的庇护所。

The boat had only two wooden oars. They were so thin – it seemed as if they would break against the waves. The sailor, named Billie, directed the boat's movement with one of the oars.

这艘船只有两个木桨，它们太薄了，好像要被波浪冲破。水手名叫比利，他用一只桨指挥着船的移动。