Ancient fermented beverages had relatively low alcohol content.

古法发酵饮品的酒精浓度相对较低。

So for thousands of years, alcohol content was limited.

所以几千年来，酒精浓度都是有限的。

When the yeasts die, fermentation stops and the alcohol content levels off.

酵母失效后，发酵过程也终止了，酒精浓度便随之稳定。

Some people said they even felt dizzy after drinking the coffee because of its alcohol content.

一些网友甚至表示喝完感觉头晕。

Craft beers were one way to do that, but often turbocharged hangovers because of their high alcohol content.

精酿啤酒曾是一种方法，但由于其酒精含量高，经常会加剧宿醉。

Their hoppy flavours rely on plentiful alcohol content to satisfy drinkers, unlike the blander lagers that dominate supermarket shelves.

不像占据超市货架的淡色拉格啤酒，精酿啤酒用来满足饮酒者的美妙香气依赖于丰富的酒精含量。

What happens is that the fruit ferments on the tree and falls, but as it's fermenting, it's creating so much alcohol content.

果实在树上发酵，然后掉落，但在发酵的过程中，会产生大量的酒精。

They have him eat a lot of carb-heavy foods while staff take various readings and watch what happens to his blood alcohol content.

他们让他吃了很多含碳水化合物的食物，医护人员则阅读了很多东西，并观察了他血液中酒精含量的变化。

Okay, so next we need to think about the " alcohol content" or " alcohol by volume" .

好的，接下来我们需要考虑“酒精含量” 或“酒精含量” 。

It's time to sample the pure apple taste of scrumpy, along with its 6.8 alcohol content.

是时候品尝 scrunpy 的纯苹果味，以及它的 6. 8 酒精含量。

It just shows that the alcohol content is high or that it's a sweeter wine, okay?

它只是表明酒精含量高或者是一种更甜的酒， 好吗？

And the other thing is like when someone comes into an emergency room or something after drinking, you can measure their blood alcohol content.

另一方面，当有人喝酒后被拉到急诊室时，可以对这些人血液中的酒精含量进行测量。

For its new tie-up with Luckin, each cup has just a tiny fraction of liquor, with an overall alcohol content of about 0.5%, according to Luckin.

瑞幸表示，每杯“酱香拿铁”酒精含量为0.5%，仅含有微量酒精。

Since darker beers look thicker and obviously well, darker, it's commonly believed that they also come with a larger amount of calories, more carbs and a higher alcohol content.

黑啤酒的浓厚视感及其，好吧，深色，让人们相信它也同时拥有更高的热量更多的碳水化合物及更高的酒精含量。

Sakimoto Toshio, the distillery's boss, pours out a sample of the stuff, which with an alcohol content of 60% is about half as strong again as a typical spirit.

酒厂老板坂本敏雄倒了一杯这种酒的样品，酒精含量为60%，大约是普通烈酒的一半。

A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.

醉酒司机通常是指那些血液中酒精含量达到0.10，或是在两，小时之内饮用差不多3杯啤酒、几杯葡萄酒或几小杯威士忌的司机。

The Anglo-Saxons didn't make wine, but they  did make a weak beer. Their beverage of choice, however, was mead, a drink made with  fermented honey with a higher alcohol content.

盎格鲁撒克逊人不酿造葡萄酒， 但他们酿造淡啤酒。 然而，他们选择的饮料是蜂蜜酒，一种用酒精含量较高的发酵蜂蜜制成的饮料。

Sober participants activated those areas a lot more when they were keeping themselves from pushing a button; the participants with a blood alcohol content between 0.06 % and 0.07% had less activation, and were more likely to push the button when they shouldn't.

清醒的参与者在不让自己按按钮时，激活这些区域的次数要更多；血液中酒精含量在 0.06% 到 0.07% 之间的参与者，激活次数较少，更可能在不应该按的时候按下按钮。