Unexpectedly, the tax increase seems also to temper teenage alcohol consumption.

出乎意料的是，电子烟增税似乎也能降低青少年酒类产品的消费量。

It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.

调查涉及诸如体重、婚姻状况、饮酒和贫困等状况。

Behaviors like smoking and excessive alcohol consumption also have a very recognizable odor.

生活习惯，例如吸烟和酗酒都会有一股非常容易分辨的气味。

Thinking about the negative consequences of repeated alcohol consumption can decrease craving significantly.

考虑反复饮酒的负面后果可以显著减少欲望。

The consequences of this much alcohol consumption have had enormous impacts on Russian society.

这种大量饮酒的后果对俄罗斯社会产生了巨大的影响。

Elevated levels of endorphins contribute to the euphoria and relaxation associated with alcohol consumption.

摄入酒精后的愉悦与放松感正是由于内啡肽水平的上升。

However, only 1 in 6 U.S. adults reported ever discussing alcohol consumption with their doctor.

但是只有六分之一的成年人与医生讨论过他们的饮酒量。

In other words, they seek to control their weight to compensate for planned alcohol consumption.

换句话说，他们寻求控制体重以更好地享受计划中的饮酒。

So it's potentially problematic that alcohol consumption in Asia has been increasing, especially in China.

所以亚洲人喝酒比例的上升隐含着潜在的风险，特别是在中国。

Alcohol consumption before bed has been proven to actually increase wakefulness and completely disrupt sleep well after the individual has gone to bed.

睡前饮酒已被证实实际上增加觉醒，完全打乱睡眠远在当人已经上床睡觉后。

So here are the immediate health effects, and the long-term health effects that come with alcohol consumption.

所以，饮酒对健康有立即的影响，也有长期的影响。

It's unclear why the study found that the drug only lowered alcohol consumption in people with obesity.

尚不清楚为什么研究发现这种药物只会降低肥胖者的饮酒量。

As alcohol consumption became part of everyday life, some authorities latched onto effects they perceived as positive.

随着饮酒成为了一项生活日常，权威们对酒精带来的积极效用产生了浓厚的兴趣。

There are already indications that groups feeling the most pandemic-related stress are seeing greater increases in alcohol consumption.

目前已有迹象表明，因疫情相关压力受影响最严重群体的酒精消费量正在增加。

Meanwhile, the brain adapts to chronic alcohol consumption by reducing GABA, dopamine, and endorphin transmission, and enhancing glutamate activity.

同时，大脑为了适应长期的酒精摄入，会降低氨基丁酸、多巴胺及内啡肽的传递水平，同时提升谷氨酸盐的活动。

Of your fortune, alcohol consumption accounts for about 0.9% of annual income with 515 spent on alcohol per year.

酒精消费约占年收入的0.9%，相当于每年花515美元在酒上。

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

肝硬化病因包括过量酒精摄入和遭受如乙肝、丙肝等病毒的长期攻击。

We're all familiar with the dangers of alcohol and the fact that frequent alcohol consumption can fry your liver.

我们都熟悉酒精的危害，实际上，频繁饮酒会损坏你的肝脏。

Second, people are likely to be a bit more restrained in their alcohol consumption at lunchtime than in the evenings.

其次，人们可能会在午餐时间比在晚上饮酒更节制。

All right, as a quick recap… fetal alcohol syndrome is when the fetus is affected by maternal alcohol consumption during pregnancy.

得！快速回顾一下：胎儿酒精综合征是母亲在孕期酗酒对胎儿所造成的先天异常。