So I wouldn't say it's direct Russian influence.

所以我不会说这是俄罗斯的直接影响。

Consumer confidence has a direct influence on sales.

消费者信心对销售有直接影响。

45. Consumer confidence has a direct influence on sales.

消费者信心对销售有直接影响。

The environment, as a resource-provider, exerts direct influence on economic production, and is closely related to the living standards, health condition and longevity of people.

环境是提供资源的供给者，直接影响经济生产，而且与人们的生活水平、健康状况和寿命息息相关。

Additionally, many young people are not yet able to vote or run for office, which limits their direct influence on policy-making.

此外，许多年轻人还不能投票或竞选公职，这限制了他们对决策的直接影响。

The usual type of short-period fluctuation in the rate of interest is not likely, however, to have much direct influence on spending either way.

然而，通常类型的利率短期波动不太可能对两种方式的支出产生太大的直接影响。

A classicist like Mozart might not be the first composer we think of when we look at Rothko's abstract paintings, but Rothko considered Mozart's stylistic and formal principles a direct influence on his art.

当我们看到罗斯科的抽象画时，像莫扎特这样的古典主义者可能不是我们想到的第一个作曲家，但罗斯科认为莫扎特的风格和形式原则直接影响了他的艺术。

In some countries, young people are able to vote and run for political office, giving them direct influence over decisions that affect their lives and those around them.

在一些国家， 年轻人能够投票和竞选政治职位，这使他们能够直接影响影响他们和周围人生活的决策。

With regard to their writing, the style is fresh, simple, and direct, the rhetoric is plain and honest, not without a touch of nobility often traceable to the direct influence of the Bible.

就他们的写作而言， 风格清新、简单、直接，修辞朴实，不无一丝高贵， 往往可以追溯到圣经的直接影响。