Ms. Mogherini stressed the need to keep diplomatic channels open despite discussion about sanctions.

莫盖里尼强调，尽管正在讨论制裁措施，仍然保持外交渠道的通畅。

They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.

双方同意通过外交渠道加强谈判，尽快完成双方部队脱离接触进程。

We will do everything possible to resolve all the differences with our partners using political and diplomatic channels, he said.

“我们将尽一切可能，利用政治和外交渠道解决与伙伴之间的所有分歧。”

The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution.

【channel】美国正在努力通过外交途径来寻找解决办法。

The two sides agreed to maintain the security and stability on the ground at the border, and maintain dialogue through military and diplomatic channels.

双方同意维护边界实控线地区的安全和稳定，并通过军事和外交渠道保持对话。

Not the best way to begin our mandate in Europe, but something that can be repaired through the mobilisation of the diplomatic channels.

这不是开始我们在欧洲的任务的最佳方式，但可以通过动员外交渠道来修复。

From Huawei's perspective, it's an unfortunate political distraction. If the committee has issues-if one government has issues with another government, take them up via diplomatic channels.

从华为的角度来看，这是一种不幸的政治干扰。如果委员会有问题——如果一个政府与另一个政府有问题，请通过外交渠道解决。