But these are Diomedes's horses, and they were man eaters.

但这些是狄俄墨德斯的马，它们是食人动物。

But geography has given a small blessing, two islands exist roughly in the middle of the Strait called the Diomedes.

但地理环境还给了我们一点小便利，在海峡中间有两个岛屿，叫代奥米德岛。

And the mad King Diomedes, who had trained his horses to devour his guests, got a taste of his own medicine when Hercules wrestled him into his own stables.

疯狂的狄俄墨得斯国王曾训练他的马匹吞噬他的客人，当赫拉克勒斯将他摔进自己的马厩时，他尝到了自己的药。

I was Glaucus and he was Diomedes. In the name of some obscure cult among men, I was giving him my golden armor for his bronze. Fair exchange. Neither haggled, just as neither spoke of thrift or extravagance.

我是格劳克斯，而他是狄俄墨得斯。以男人之间某种莫名难解的崇拜为名，我拿我的黄金盔甲换他的青铜盔甲。公平交易。双方都不讨价还价，就像双方也都不提及要俭朴或奢侈。