Want to ring the dinner bell, " Little bomber" ?

要不要敲响开饭铃 小超声波？

Back downstairs, where Winslow was waiting for us, the dinner bell sounded, and the boys filed into the dining room.

我们回到楼下，温斯洛在这里等着。用餐的钟声响起，孩子们排队进入餐厅。

At last Eliza rang the dinner bell.

最后，伊丽莎敲响了晚餐铃。

The dinner bell interrupted our conversation.

晚餐铃声打断了我们的谈话。

The dinner bell rang and I made my way to the refectory.

晚饭铃响了， 我朝食堂走去。

Mr.Land, I answered, we have to adapt to the schedule on board, and I imagine our stomachs are running ahead of the chief cook's dinner bell.

尼德·兰师傅，我答，我们要遵照船上的规定，我想我们的胃口是走在用餐时间的前面了。

To them, the sound of one of these balsam firs hitting the ground might as well be a dinner bell to a field full of hungry farmhands.

对它们而言，这种香脂冷杉撞击地面的声音好似吃饭铃，呼唤着田地里饥肠辘辘的农产工人。

The dinner bell rang, Julien had barely time to dress: he found Mathilde in the salon.

晚餐铃响了， 于连还没来得及穿衣服：他在沙龙里找到了玛蒂尔德。

Because, when you're a wolf, the sound of prey in distress might as well be a dinner bell.

因为，当你是一头狼时，猎物遇险的声音就像是晚餐铃声。

Her Mama let her go and went to take off her apron. From the dining-room there came the sound of the dinner bell and a sudden glad outbreak of talking.

她妈妈放开她，去帮她脱围裙。饭厅里传来开饭铃的声音，突然间爆发出愉快的谈话声。

Julien had just fastened his packet when the dinner bell rang. It made his heart beat. His imagination was distracted by the story which he had just composed, and fell a prey to tragic presentiments.

朱利安刚系好包裹，晚餐铃声就响了。这让他心跳加速。他的想象力被他刚刚编造的故事分散了注意力，并成为悲剧预感的牺牲品。

And here was the dinner bell which the children had made from an old tin can and Benny hung it on a tree with a string and rang it over and over again with a spoon.

这是孩子们用一个旧锡罐做的晚饭铃，本尼用绳子把它挂在一棵树上，然后用勺子一遍又一遍地摇晃。