I'm not dining out with Peter anymore.

我再也不和彼得出去吃晚饭了。

Who are you going to dine with tonight?

你今晚要跟谁一块儿用餐？

Have you dined with any herbalists?

你拿什么草药当饭吃了?

To dine with Your Majesty would be reward in itself.

与陛下一同用膳就是赏赐了。

You dined with me either at the Savoy or Tite Street.

你同我用餐，要么在萨瓦伊酒店要么在泰特街。

Mark Antony was mesmerized and he invited Cleopatra to dine with him.

马克·安东尼被迷住了，他邀请克利奥帕特拉和他一起用餐。

Why don't you talk to the young woman he was dining with?

年轻的女人？

I know we dine with four and twenty families.

。就我所知，平常跟我们来往吃饭的可也有二十四家呀。”

Oh, this is like being asked to ascend Mount Olympus and dine with the gods.

这就像是被邀请攀上奥林匹斯圣山和众神同桌吃饭。

I thought about dining with him tonight, but midday seemed more appropriate for bad news.

我本想今晚和他一起用餐，不过中午似乎更适合宣布坏消息。

I'm dining with Philip, and his wife sulks all night if you're a minute late.

我要跟菲利普共进晚餐，哪怕迟到一分钟，他妻子也会不高兴一整晚。

My brother and the gentlemen are to dine with the officers. Yours ever, CAROLINE BINGLEY.

接信后希即尽快前来。我的哥和他的几位朋友们都要上军官们那儿去吃饭。──你的永远的朋友珈罗琳·彬格莱。

We all need crossing sweepers and draymen too, it doesn't mean we have to dine with them.

谁都需要清道夫和车夫，难不成也要跟他们共餐？

Because I'd rather work to get you free than dine with the King at Buckingham Palace.

我更愿努力还你自由，而不想去白金汉宫与国王一同进餐。

I dine on delicious food with the Queen, and live in a beautiful house made just for me.

我和皇后坐在一起共进美味的食物，还住在只属于我的漂亮房子里。

She was dining with Wayne Kaneshiro at the time and could not have shot Charles, Soto or Nauer.

那时候她正在和韦恩·金城吃饭不可能去杀查尔斯，索托或者纳尔。

Mrs. Bennet invited him to dine with them; but, with many expressions of concern, he confessed himself engaged elsewhere.

班纳特太太留他吃饭，他一再道歉，说是别处已经先有了约会。

If I've learned anything from British television shows on PBS, it's that servants dine downstairs with their own kind.

要说我从PBS台的英剧里学到什么的话那就是仆人和他的同伴们都是坐楼下吃饭的。

I remember this man. You served me when I dined with Lady Grantham in London. -I did, Your Grace.

这人我记得，和伯爵夫人在伦敦进餐时，你侍奉的我？-正是，大人。

'He is to dine with us to-day'?

“他今天要和我们一起吃饭”？