We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同进餐，大约有一周了。

I've never dined in, in my entire life.

我这辈子都没做过饭。

I remember this man. You served me when I dined with Lady Grantham in London. -I did, Your Grace.

这人我记得，和伯爵夫人在伦敦进餐时，你侍奉的我？-正是，大人。

New Yorkers are now able to dine in outdoor eating areas.

纽约人现在可以在室外用餐了。

You all dine together in a big dining area.

你们在一个大的用餐区一起用餐。

I have a committee meeting, and then we're all dining together in some frightful hotel.

我得去开个委员会议，然后我们要去个可怕的酒店吃饭。

The brand and aroma of the baijiu will typically depend on which territory you are dining in.

白酒的品牌和香气通常取决于你在哪个地区用餐。

When he chooses to oar his way seriously, all distance vanishes: he breakfasts at the Senegal; he dines in America.

当它认真地选择自己的飞行路线时，所有的距离都消失了——它可以在非洲的塞内加尔吃早餐，然后到美国吃午餐。

We had looked upon it then as an extravagance to dine in a shabby Italian restaurant in the Westminster Bridge Road.

那时，我们在威斯敏斯特桥大街一家寒酸的意大利餐馆吃一顿饭都认为是非常奢侈的事。

They dined in an official capacity with other European leaders.

【official】他们以官方身份和其他欧洲国家领导人一起用餐。

You served me when I dined with Lady Grantham in London.

和伯爵夫人在伦敦进餐时 你侍奉的我?

He'd been seen dining out in Manhattan over the weekend, and prison officials say he rejected terms of his home confinement.

有人看到他上周末在曼哈顿外出就餐，监狱官员说他拒绝接受在家监禁的条款。

But it was understood that he knew duchesses in fashionable streets, and occasionally dined with them in solemn splendour.

但据了解，他在时髦的街道上认识公爵夫人， 偶尔会在庄严华丽的环境中与她们共进晚餐。

Dine in style overlooking some of Alberta's most beautiful mountain scenery.

在俯瞰艾伯塔省最美丽山景的时尚餐厅用餐。

You can dine in elegant surroundings.

【elegant】你可以在优美的环境中进餐。

On warm evenings he would dine in his shirt-sleeves and feel deliciously wanton and bohemian.

在温暖的夜晚， 他会穿着衬衫进餐， 感觉放荡不羁， 放荡不羁。

She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.

【mortal】她在行政套房用膳，而我们这些小民则是在职工餐厅就餐。

Real mature Do you think that I would want you to dine in the woods alone?

真正的成熟 你认为我会希望你一个人在树林里用餐吗？

I hope you don't HATE us for making you dine with us in such fearful weather!

我希望您不要讨厌我们让您在如此可怕的天气里与我们一起用餐！

He had not been invited to dine in such good company simply to moon dreamily and say nothing.

他没有被邀请和这么好的人一起吃饭， 只是为了做梦， 什么也不说。