Yet the growing din of opinionated voices is a bad sign for the leadership.

然而，各方固执己见的声音越闹越大对保守党的领导地位不是个好兆头。

Gunga Din? He didn't call...? - No.

你是说《古庙战笳声》吗？他没有...... - 不是。

Gunga Din is not a swatch kind of movie.

《古庙战笳声》不是那种爱情电影。

Pushing thousands here to Salah al-Din Street, where evacuees describe a harrowing journey.

这推动着数千人从这里前往Salah al-Din Street，撤离者描述了一段令人艰辛的旅程。

That's starring Pedro Pascal in the lead role as Din Djarin, the Mandalorian.

这部电视剧由佩德罗·帕斯卡主演，他在其中饰演曼达洛人丁·贾林。

Former sports ministry director general Aung Din is already a supporter of their cause.

前体育部长局长昂丁已经支持他们的事业。

Above the din, it's easy to overlook something else customers can hear each other.

喧嚣之下，除了顾客彼此的话，其他东西很难引起注意。

Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

再加上那些在仓库里发出噪音的压碎机。

The hijacker, identified as Seif el-Din Mustafa, later admitted that he did not have explosives.

经确认，劫机者为赛义夫·埃尔丁·穆斯塔法(Seif El Din Mustafa)，他随后承认自己并没有炸药。

Above the din, it's easy to overlook something else customers can hear: each other.

在熙攘的环境中，顾客很容易就会忽略掉自己能听见的另一样东西：彼此的声音。

Beriar Bahaa al-Din is a doctoral student in anthropology at the University of Exeter in Britain.

Beriar Bahaa al-Din是英国埃克塞特大学人类学博士生。

Hossam al-Din Ala will also serve as the head of the Syrian diplomatic mission in Cairo.

Hossam al-Din Ala 还将担任叙利亚驻开罗外交使团团长。

One, Jamal al-Din al-Afghani, was like most of them “neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

一位是哲马鲁丁•阿富汗尼，就像大多数的历史人物一样“并非不加思考的照搬西方者，也非食古不化的传统者”。

An' Ah din' know you wuz in 'Lanta. Ah thought you wuz at Tara.

我也不知道您就在亚特兰大，我还以为您在塔拉呢。

But, first of all we need the blessing from the sports ministry so they can help us out, explained Aung Din.

但首先我们需要来自体育部的祝福, 这样他们才能帮助我们, 昂丁解释道。

The bigger the city, the better the trip: gardens provide an oasis away from the urban din.

城市规模越大，旅行体验越好：花园提供了远离城市喧嚣的绿洲。

" Ah hope Ah done kill dat black baboon. But Ah din' wait ter fine out, " he panted.

" 但愿我把那个黑鬼弄死的，不过我没来得及看清楚，" 他气喘吁吁地说。"

The party guests were setting up a steady din.

【set】派对上的来宾乱哄哄地吵闹起来。

An' Ah tole her an' tole her ter let dem w'ite trash alone, but she din' pay me no mine.

我对她说了，叫她别去管那些下流白人的事，可是她不听我的。

Neither shows to advantage amid the dust and din.

在灰尘和喧嚣中， 两者都没有表现出优势。