President Trump took a dim view of Russia's enemy and withheld U.S. military aid to Ukraine while seeking political favors.

特朗普总统对俄罗斯的敌人持负面看法，同时扣留了美国对乌克兰的军事援助以寻求政治好处。

The Christian missionaries took a dim view of this.

基督教传教士对此持模糊看法。

I'll take a very dim view of it.

我可要对你不客气了。

She took a pretty dim view of his behavior.

她很看不惯他的行为。

She took a pretty dim view of his behaviour.

【view】她很看不惯他的行为。

The management will definitely take a dim view of us workers trying to speak out.

管理层肯定会看不起我们这些想发声的工人。

But, in Washington, White House spokesman Jay Carney took a dim view of the Moscow meeting.

但是，在华盛顿，白宫发言人杰伊·卡尼（Jay Carney）对莫斯科会议持悲观态度。

The United States and Soviet Union takes a dim view of the arrival of new competitors.

美国和苏联对新竞争对手的到来持悲观看法。

Meta has already spent a fortune on establishing a virtual-reality platform, of which investors have taken a dim view.

Meta 已经斥资建立了一个虚拟现实平台，投资者对此持悲观态度。

Many take a dim view of the whole idea, because of conspiracy theories that doctors are struggling to dispel.

由于医生们正在努力消除阴谋论，许多人对整个想法持悲观态度。

Activists do not much like born-again Christians, who take a dim view of the sort of sex lives that help to spread HIV.

他们不太喜欢他这样的重生的基督徒，因为重生基督徒不赞成性生活能帮助HIV病毒进行传播。

Discounting Mr Katzenberg's dim view of blockbusters can evidently be risky, but big bets seem safer if film-makers eschew his yen for novelty, too.

忽视卡森伯格对大片的悲观看法显然是有风险的，但如果电影制作商避开对新奇事物的渴望，那么大片似乎更安全。

The one of truce both high commands took a dim view has been described by Prince William as “a message of hope over adversity even in the bleakest of times”.

英德的最高指挥官都不大赞成这次停战。然而，威廉王子认为这次停战“在最灰暗的时期带来一丝希望”。

The workers and franchisees who've long complained about low hourly wages and poor working conditions in campaigns such as Fight for $15 have generally taken a dim view of Easterbrook's overhaul.

在“Fight for $15”等活动中，长期抱怨计时工资低、工作条件差的工人和特许经营商对伊斯特布鲁克的改革普遍持悲观态度。

" To take a dim (dim) view of something" means to have a negative opinion about something – to think something is a bad idea – not to approve of something.

“To take a dim (dim) view of something” 意思是对某事持否定意见——认为某事是个坏主意——而不是赞成某事。

For reasons both self-serving and ostensibly feminist, Tessa takes a dim view of Charlie's wife, Wah, who is somehow too sincere, too feminine, too subservient and wears " too floral" dresses.

出于自私和表面上的女权主义者的原因，泰莎对查理的妻子华不太看好，她不知何故过于真诚、过于女性化、过于顺从，而且穿着“过于花香” 的连衣裙。

By the way, the book takes a very dim view of Empire to say the least, but does say India’s class system is a major problem as India tries to develop.

顺便说一下， 这本书至少可以说对帝国的看法非常模糊，但确实说印度的阶级制度是印度试图发展的一个主要问题。

We might smile when we hear about these aged robbers, but there’s one kind of theft that people almost always take a dim view of, and that is the financial scam.

当我们听到这些年迈的劫匪时， 我们可能会微笑， 但有一种盗窃，人们几乎总是看得很淡， 那就是金融骗局。