" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

“呸！那是因为你是外行， 外行。如果你是艺术家， 你会认为二表姐是被基督教情感激发的古董形式——一种基督教的安提戈涅——被精神激情控制的感官力量” 。