He was dilatorily throwing up a piece of wood into the fire every now and then, a business which seemed to have engaged him a considerable part of the evening, for his face was somewhat weary.

他时不时随意地往篝火里扔上一根木柴。看上去今晚他大部分时间是在做这事，因为他脸上露出了倦意。