Headphones, firewire, USB 2 ports, analog and digital video output, modem, ethernet for communications. Really nice.

头戴式耳机、火线接口、USB 2接口、VGA和DVI视频信号接口、调制解调器、通讯以太网接口。真的非常棒。

He took a step back and touched a palm-sized digital video camera balanced carefully on top of the stereo.

他后退一步，拿起一部原本被小心地放在立体声音响上的巴掌大小的数码摄像机。

It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.

有火线和USB 2接口，一个调制解调器，VGA和DVI视频信号接口，以及以太网接口。真的非常小巧。

And they offered to give me things for digital video editing.

他们愿意给我一些东西来进行数字视频编辑。

Or, it might be a television that has a digital video recorder, that would be a feature.

或者， 它可能是一台带有数字录像机的电视，这将是一项功能。

And digital video may be growing, but its advertising only accounts for around 10% of all digital ad revenues, and viewing growth has slowed.

数字视频或有增长，但是其广告收入仅占所有数字广告收入的10%，并且据观察增长已放缓。

That you can with one cable, you can send digital video and digital audio over to the TV. So it's got that built in.

这样你就可以用一根线，把数字视频和数字音频投放到电视上。iTV上提供了这个接口。

So it makes sense that from talkies to television to digital video, Hollywood has a history of leveraging new tech, especially in the world of visual effects.

由有声电影到电视再到数字视频可见，好莱坞利用新技术的历史由来已久，尤其是在视觉效果领域。

But these days, with music production software, digital video and social networks all easily available, folk artists really can bring the world together.

但如今，随着音乐制作软件、数字视频和社交网络随处可见， 民间艺术家真的可以将世界联系在一起。

For the first time, mankind has a digital video archive of our society, both from the point of view of individuals and our culture in general.

人类第一次拥有我们社会的数字视频档案，无论是从个人的角度还是从我们的整体文化的角度来看。