18. W: Have you heard about the new digital television system?

问题18。 W：你有没有听说过一种新的数字电视系统？

Question 18.Have you heard about the new digital television system? It lets people get about 500 channels.

问题18.你有没有听说过一种新的数字电视系统？它能让人获得约500个频道。

It is based on a technology called blockchain, which is also used with digital currency systems known as cryptocurrency.

它是基于一种名为区块链的技术，这种技术也被用于被称为" 加密货币" 的数字货币系统。

The third component is a digital light projection system underneath the reservoir, illuminating with light in the ultraviolet region.

第三部分是数字光投影系统，位于容器的下方，可提供紫外光区域的照明。

18. W: Have you heard about the new digital television system? It lets people get about 500 channels.

问题18. W：你有没有听说过一种新的数字电视系统？它能让人获得约500个频道。

At the summit I talked to Akshay Grover the CEO of Sunderland one of the largest digital payment system in Africa.

在峰会上，我与非洲最大的数字支付系统之一桑德兰的首席执行官阿克沙伊·格罗弗进行了交谈。

We've arranged for him to give a presentation on RT's digital office system to the Board of Directors on Wednesday morning ...

我们将于星期三早上向董事会介绍RT的数字办公系统，这是为他安排的一场报告。

Bank of England Governor Andrew Bailey said all elements of a digital currency system – including privacy issues – need to be considered.

英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，数字货币系统的所有要素——包括隐私问题——都需要考虑。

Have you heard about the new digital television system?

8. W：你听说过新的数字电视系统吗？

We should, in brief, invest heavily in digital systems.

【brief】总之，我们应该在数字化设备上大力投资。

The good news is, we're working on digital nervous systems that connect us to the things we design.

好消息是，我们正在研究将我们与我们设计的事物联系起来的数字神经系统。

Today, companies gain trust through technologies like digital ranking systems, which aim to recreate a model of capitalism that is highly (and, by certain measures, artificially) personal.

今天，公司借助数字排名系统之类的科技赢得顾客信任，这类排名系统就是为了重建一个高度人性化（并且按照某些标准来看是人为的）的资本主义模式。

Pensions and government salaries are all still being paid, even in areas that are now under Russian occupation, thanks to resilient digital systems and a surprisingly unscathed internet.

养老金和政府工资仍在发放，甚至在俄罗斯占领的地区也是如此，这要归功于灵活的数字系统和竟然毫无损伤的互联网。

Well, you seem to know a fair bit about cryptocurrency actually...anyway, now a new player is joining the digital money system as Facebook have announced they are launching their own digital currency.

嗯，事实上你似乎很了解加密货币呀......话说现在一个新的玩家要加入到数字货币系统中了，因为脸书已经宣布他们要发行他们自己的数字货币。

Well, you seem to know a fair bit about cryptocurrency actually… anyway, now a new player is joining the digital money system as Facebook have announced they are launching their own digital currency.

好吧，你似乎实际上对加密货币有一定的了解… … 无论如何，现在有一个新的加密货币加入了数字货币系统，Facebook宣布他们将推出自己的数字货币。

One would need to be extremely naive to believe that a more extensive digital surveillance system is likely to benefit the weak and the poor.

相信一个更广泛的数字监控系统有可能造福弱势群体和贫困者的人必须极其天真。

These digital systems  are far more complicated than ever before, but they are hidden from sight as well, leading to  a lot of speculation from different demographics.

这些数字系统比以往任何时候都复杂得多，但它们也隐藏在视线之外，导致来自不同人群的大量猜测。

These digital systems are often coupled with large teams of (human) surveillers. Airbnb, for instance, hired a team of 600 people to scour the site for bad actors after a host had her house raided by a guest in 2011.

这些数字系统通常需要与庞大的的（人力）监管理团队相配合。 例如，2011年爱彼迎平台有一位房东的家被房客洗劫一空，爱彼迎立刻就雇用了600人来筛查平台上有过不良记录的用户。

Who knows? ) Worse, people struggle to opt out of most digital systems. Scanners track the movements of Amazon workers; the owners of iPhones have no idea what is in Apple's terms and conditions.

谁知道呢？ ）更糟糕的是， 人们很难选择退出大多数数字系统。 扫描仪追踪亚马逊员工的行踪；iPhone 的所有者不知道 Apple 的条款和条件是什么。