According to the International Telecommunication Union, digital skills have three levels: basic, intermediate and advanced.

根据国际电信联盟的说法，数字技能有三个层次：基础、中级和高级。

Over 90% of all jobs require digital skills, and nearly 85% are sedentary.

超过 90% 的工作需要数字技能，而近 85% 的工作需要久坐。

Brookings says that 70 percent of jobs today in the US require at least mid-level digital skills.

布鲁金斯学会表示，如今美国 70% 的工作至少需要中等水平的数字技能。

USAID will help create materials, resources, and programming to help Peace Corps volunteers provide training to women in digital and financial literacy skills.

美国国际开发署将帮助创建材料、资源和规划，以帮助和平队志愿者向妇女提供数字和金融知识技能培训。

For the first time in its 52 releases, the report provided data on the levels of digital skills that Chinese netizens have acquired.

该报告发布了 52 份报告，首次提供了中国网民数字技能水平的数据。

They say African governments should use the next few years to build industrial and digital skills among people before it is too late.

他们表示，趁为时不晚，非洲政府应该利用未来短短几年时间培训工人的行业和数字技能。

Our goal is to educate and train people in employable digital skills without putting them into years of debt, Wozniak said in a statement.

沃兹尼亚克在一份声明中指出，我们的目的是提供教育和培训，让人们掌握求职所需的数字技能且无需背负长期的债务。

While the findings sound hopeful, the report identified the lack of digital skills as a barrier to information communication technology and Internet use in poor areas.

虽然该发现听起来振奋人心，不过该报告指出，缺乏数字技能是贫困地区使用信息通信技术和互联网的障碍。

So, while digital skills remain important, don't write off your pens and pencils yet — especially if your smartphone, tablet or laptop runs out of power!

所以，虽然数字技能仍然很重要，但不要扔掉你的钢笔和铅笔——尤其是当你的智能手机、平板电脑或笔记本电脑没电的时候！

You might now be thinking about learning a digital skill and moving to a European country with amazing beaches when a century ago if you weren't born into the right family your options were pretty dire.

你现在可能正在考虑学习数字技能并搬到一个拥有迷人海滩的欧洲国家，而在一个世纪前，如果你不是出生在合适的家庭，你的选择非常可怕。