Instead, this scandal was brought to you by the digital revolution.

与以往不同， 那次丑闻是通过数字革命被公之于众的。

In today's video, we want to fast forward to the latest trend in the realm of art: the digital revolution.

在今天的视频中，我们想快进到艺术领域的最新趋势：数字革命。

We are also driving the digital revolution.

我们也在推动数字革命。

FPT says it will not miss the worldwide, digital revolution.

FPT 表示不会错过全球数字革命。

Moreover, the digital revolution is not just confined to the act of creation.

此外，数字革命不仅仅局限于创造行为。

190. The digital revolution has changed the way we read.

数字革命改变了我们阅读的方式。

In the sphere of industrial design, the digital revolution has catalyzed a wave of innovation.

在工业设计领域，数字革命催生了一波创新浪潮。

It has the scale of the industrial revolution coupled with the speed of the digital revolution.

它具有工业革命的规模再加上数字革命的速度。

We think it will be more extensive than the industrial revolution and probably faster than the digital revolution.

我们认为它将比工业革命更广泛，而且可能比数字革命更快。

The digital revolution is not just reshaping these fields; it is propelling them into an entirely new era of design.

数字革命不仅重塑了这些领域，还重塑了这些领域。它正在推动他们进入一个全新的设计时代。

Ultimately, the digital revolution is not merely a tool for designers; it's a transformative force that's changing the fundamental nature of design.

归根结底，数字革命不仅仅是设计师的工具；它是一种变革性的力量，正在改变设计的基本性质。

Can you describe in a bit more detail the mechanisms by which the digital revolution, whatever we want to call it, led to that transparency?

您能否更详细地描述数字革命（无论我们如何称呼它）带来透明度的机制？

Technology, ever the shape-shifter, continually redefines design in " The Digital Revolution: Shaping the Future of Design" and " Eco-friendly Design: Towards Sustainable Living" .

在“数字革命：塑造设计的未来”和“生态友好设计：迈向可持续生活”中，技术永远是变形者，不断重新定义设计。

We've been inspired by a previous technological revolution: the digital revolution, which took place in large part due to advances in one place, Bell Laboratories.

我们受到了以前的技术革命的启发：数字革命，它的发生在很大程度上是由于一个地方的进步， 贝尔实验室。

In addition to biographies of Franklin, Einstein, Jobs and Leonardo da Vinci, he has also written about figures in the digital revolution and in gene editing.

除了富兰克林、爱因斯坦、乔布斯和达芬奇的传记外，他还撰写了有关数字革命和基因编辑领域人物的传记。

" The digital revolution and the advent of e-readers made the first big shift in the publishing industry, " says Joey Jia, the firm's founder and chief executive.

“数字革命和电子阅读器的出现使出版业发生了第一次重大转变， ” 该公司的创始人兼首席执行官乔伊贾说。

The world is scattered with businesses, from books and music to travel and taxis, that have been torn apart by the digital revolution without anyone rushing to the rescue.

世界上散布着各种企业，从书籍和音乐到旅行和出租车，它们都被数字革命撕裂得支离破碎，却没有人急于前来救援。