Well, from a lay perspective, it looked very professional.

哦，从外人看来，很专业呀。

She can give a lay opinion, not legal.

她可以发表非专业意见，而不是法律意见。

I can see that it might be confusing for a lay person...

我能明白对外行人来说这有些难懂。

That could be a good way to get a lay of the land.

‪用它来考察这个地方可能挺合适的。

However, there are some fossil finds that seem to imply a lay 'em and leave 'em strategy.

然而，有一些化石发现似乎暗示了外行和离开他们的策略。

She's meeting with the lawyer in two hours, so take Kalinda and get a lay of the land, okay?

她2小时后去见那位律师 带上Kalinda去那儿 好吗？

Let's talk wide outs real quick. Let me give you a lay of the land points per game right now.

让我们快速讨论一下。现在让我给你介绍一下每场比赛的得分情况。

It's got a laid back atmosphere, low cost of living, big language barriers so no one's gonna be able to talk to me.

这里气氛悠闲， 生活成本低，语言障碍大， 所以没有人能和我说话。

Debriefings and referral for followup, for emotional support, whether they're a lay rescuer, EMS provider, or a hospital-based healthcare worker, after a cardiac arrest event is definitely beneficial.

无论他们是非专业急救人员，急救服务提供者，还是心脏骤停事件后的医院医护人员，汇报和转交以获得情感支持的随访肯定是有益的。

Yes.Flight DB117 departs at 5: 38 pm and arrives in New York at 6: 00 am with a lay over in Chicago.lt also makes refueling stop at Colombia.

有的，DB117航班下午5点38分起飞，早晨6点到纽约。它过境芝加哥, 并且因为加油还要在哥伦比亚停留。

A " lay (lay) person" is someone who is not a religious leader or who doesn't have a position of religious leadership within a church or religious group.

宗教领袖或在教会或宗教团体中没有宗教领袖职位的人。

Beforehand in the region, food had been depicted in paintings of the Last Supper and in numerous kitchen scenes populated with people, banquets with diners gathered all around, and family portraits set in front of a laid table.

在此之前，该地区的画作《最后的晚餐》、众多挤满人的厨房场景、四周聚集着食客的宴会以及摆放在桌子前的全家福中都描绘了食物。

" And it was decided in council that you being such a poor fighter we'd best teach you the music trade so's you won't waste your life entire." " Maybe you'd better sing me a lay then, " Paul said.

“议会决定，你是一个如此糟糕的战士，我们最好教你音乐行业，这样你就不会浪费你的一生。” “也许你最好为我唱首歌，”保罗说。