It was just a laundry list of what the school staff had not done right.

演讲内容就是一长串的教职员工做得不对的事情的清单。”

Its constraints on what may appear on screen represent a laundry list of the state's anxieties.

电视节目的限制清单反映了国家的关注点。

He, of course, denied it. But then she gave a laundry list of woman he's been secretly seeing.

他当然否认了。但是然后玛雅说出了一长串他一直秘密约会过的女人。

Just like you. I have a laundry list of professional and personal goals, but I don't have a lot of time.

就像你一样，我有一份职业和个人目标的清单，但我没有很多时间。

But you know there's a laundry list, and a laundry list is used, I guess, more figuratively.

但你知道有一个洗衣清单，我想，洗衣清单的使用更具象征意义。

It's a laundry list of left-wing priorities that predate the pandemic and do not meet the needs of the American families.

该法案是一份左翼优先考虑事项的清单，这些事项早在疫情爆发之前就已经存在了，而且没有满足美国家庭的需求。

So, that's a laundry list I don't need.

所以，这是我不需要的洗衣清单。

For example, if you have many small tasks to finish at work, you can say you have a laundry list of projects.

例如，如果你工作上有许多小任务要完成，你可以说，你有一个项目清单。

So I will see many of my client organisations very proudly give me a laundry list of DEI interventions.

因此，我会看到我的许多客户组织非常自豪地向我提供一份 DEI 干预措施的详细清单。

I know some people that know what a laundry list is.

我认识一些人知道什么是洗衣清单。

Now, a laundry list is not a list of the things you need to wash. It is very long list of related things.

这里的“laundry list”不是指你要洗的东西的清单。它是指特别长的相关事物的清单。

Or, I say, well, I just… I got a laundry list of things… it's more of a to-do list now.

或者，我说，好吧，我只是… … 我列出了一份清单… … 现在更像是一份待办事项清单。

As soon as I said grocery list, I thought of a laundry list, and I said, what the heck is a laundry list, really?

一说到杂货清单，我就想到了洗衣清单，我说，洗衣清单到底是什么，真的吗？

I mean, would a laundry list be like, okay, I need socks… is it a list of laundry, like a packing list?

我的意思是，洗衣清单会不会是这样的，好吧，我需要袜子… … 它是一份洗衣清单，就像装箱单一样吗？

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思是， 这些东西只是一长串致命毒药的清单，一个接一个：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因和可卡因了。

There's a laundry list of ways to do this but some easy steps are to physically engage with the conversation and paraphrasing their words with your understanding so you can stay on the same page.

有很多方法可以做到这一点，但一些简单的步骤是身体力行地参与对话，并根据您的理解解释他们的话，这样你们就可以保持一致。