You were very cute and diferent from now.

你当时很可爱，和现在不一样了。

All figure skaters are beautiful, but Adam Rippon is diferent.

所有花滑运动员都很美，亚当·里彭却美得与众不同。

Book Club is not so diferent from younger girlfriend comedies like Girls Trip or Bridesmaids.

《读书俱乐部》与《闺蜜之旅》或《伴娘》等讲述青年姐妹团的故事的喜剧并没有太大区别。

But in the days after the Parkland shooting, something diferent happened.

然而，帕克兰枪击案之后的几天里，情况出现了变化。

It was about the fact that he dares to be different in a world where being diferent always comes with a cost.

重点是，在这个标新立异总要付出代价的世界，他依然敢于标新立异。

So I listened to people who had absorbed a diferent message from those statues than the one I did over the years.

我听取那些从这些雕像中吸收了不同于我多年来吸收的信息的人们的看法。

Despite predictions that diferent temperaments would make for an uneasy encounter, the meeting helped the nations work closely on North Korea and avoid a trade conflict.

尽管当时有预言说性格差异会让两人的相遇并不那么愉快，但那次会议还是促进了两国在朝鲜问题上的密切合作，避免了一场贸易冲突的爆发。

What's diferent here is that the children who are impacted are older, and they are able to give voice in a way that could not happen before.

“这次的不同之处在于，受影响的孩子年龄更大，他们能够以前所未有的方式发出他们的声音。”

And I think politics at its best is trying to find out how you do create a society in which there is genuine equality which acknowledges that we are diferent.

而最理想的政治就是设法弄清楚如何实实在在地创造一个承认人与人的不同并在此基础上实现真正的平等的社会。

" We are ready for a change in the situation, " Nobakht said, " and the necessary policies and funds for the days diferent from today have been prepared."

“我们已经做好了应对局势转变的准备了，”诺巴克特说，“往后不同于今日的形势所需的政策和资金我们也已经准备好了。”

That strategy seems to be working, and fresh from a landslide victory, Orban will continue to insist that Hungary, where less than 6% of the population is foreignborn, will never admit migrants " with diferent cultural characteristics and backgrounds."

这一策略似乎已经开始奏效，而且，刚刚取得压倒性胜利的欧尔班将继续坚持要求匈牙利，一个只有不到6%的人口是在外国出生的国家，永远不接纳“具有不同文化特征和背景”的移民。