But most people quickly lost interest in it, Dietrich said.

但是迪特里希称大部分人对此很快失去了兴趣。

Matt Dietrich is a spokesperson for the Illinois State Board of Elections.

马特·迪特里希（Matt Dietrich）是伊利诺伊州选举委员会的发言人。

Dietrich Borchardt, the lead writer of the report, spoke to the Thomas Reuters Foundation.

该报告的首席作者迪特里希·博查特接受了汤森路透基金会的采访。

Dietrich Mateschitz discovered the original drink that would become Red Bull on his travels in Thailand.

迪特里希·梅特舒兹是在泰国旅行时发现了后来成为红牛的原始饮料。

Transportation Minister Dietrich told reporters Monday it was too early to decide whether the planes should be grounded in Russia.

周一，俄罗斯交通运输部长叶夫根尼·迪特里希告诉记者，现在决定这款飞机是否应该在俄罗斯停飞为时过早。

The Austrian billionaire Dietrich Mateschitz who founded the energy drink company Red Bull has died at the age of 78.

创办了能量饮料公司红牛的奥地利亿万富翁迪特里希·梅特舒兹去世，享年78岁。

Election officials in Illinois told the public about the hack. But most people quickly lost interest in it, Dietrich said.

伊利诺伊州选举官员公开了这次黑客入侵行为。但是迪特里希称，大部分人很快对此失去兴趣。

What Philippa Dietrich said makes sense to me. We need to focus on our inner beauty. What do you think, Alice?

我认为菲利帕·迪特里希说的很有道理。我们需要重视心灵美。你觉得呢，艾丽斯？

Reconciliation is not easy and is never cost-free. The German martyr Dietrich Bonhoeffer cried against notions of what he called“cheap grace”.

和解不易，而且从来不是没有代价的。德国烈士迪特里希·邦赫费尔大声反对所谓的“廉价恩典”。

He believes 2020 will be different. If foreign hackers attack U.S. voting systems, it will be a national and worldwide story, Dietrich said.

他认为2020年将会有所不同。迪特里希表示，如果外国黑客攻击美国的选举系统，" 这将成为全国乃至国际新闻事件。"

But let's listen now to academic Philippa Dietrich from the University of the West of England, Bristol, talking about valuing ourselves for all our attributes – not just our appearance.

但是现在让我们听一听布里斯托尔西英格兰大学的学者菲利帕·迪特里希为我们讲述我们应该重视自己所有的特质，不应当只是外表。

His foreign minister, Hans-Dietrich Genscher, recalled that Schmidt was of the opinion that the world would be fairer if he was president of the United States and Carter the German chancellor.

他的外长汉斯-迪特里希·根舍曾经回忆道，施密特当时的看法是，要是他是美国总统、卡特是德国总理的话，世界会更加美好。