So how did I come to be a dietitian?

那么我是如何成为一名营养师的呢？

His Canadian born mother was a dietitian, with his father being a mechanical and electrical engineer.

他的母亲在加拿大出生，是一名营养师，父亲是一名机电工程师。

I enrolled into a local community college and took up a dietitian course, fell in love with it.

我报名参加了当地的一所社区大学，并参加了减重课程，对它产生了深深的爱。

I didn't know how excited I would be about being a dietitian how much I would enjoy helping people to eat better.

我当时不知道成为一名营养师会让我多么兴奋，我会多么喜欢帮助人们吃得更好。

A dietitian can also help manage symptoms without cutting out so many foods that you're missing out on important nutrients.

营养学家还可以帮助你控制症状，而不必减少太多食物，以免你失去重要的营养。

Narrator: That's Lorraine Kearney, one of three dietitians we brought into our studios.

旁白：她是洛林·科尔尼 (Lorraine Kearney)，我们工作室聘请的三位营养师之一。

We talk to dietitian nutritionist, Lorraine Kearney, who shows us how reading food labels can help us better understand how processed some foods really are.

我们采访了营养学家洛林·科尔尼，她向我们展示如何通过阅读食品标签更好地了解一些食品的加工程度。

Or, instead of saying " dietitian" , so someone who decides what you eat in the hospital, they might call it an " RD" .

或者，与其说“营养师” ，不如说决定你在医院吃什么的人，他们可能会称之为“RD” 。

So we asked dietitians and health experts for their advice before you begin: How do you pick a diet that will work best for you?

因此，在您开始之前， 我们询问了营养师和健康专家的建议：您如何选择最适合您的饮食？

We'll be hearing how two women, one a refugee, the other a dietitian, adapted to the food of their new home. And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

我们将听到两位女性，一位是难民，另一位是营养师，如何适应新家的食物。而且，像往常一样，我们也会学习一些有用的新词汇。