Small Pacific islands generally rely on diesel generators.

太平洋小岛一般依赖柴油发电机发电。

The company says the plant is now getting power from backup diesel generators.

该公司表示，该厂正启用应急柴油发电机供电。

Each capsule costs 50 cents a day, and reduces the need for diesel generators.

每一小块太阳能电池每天的费用为 50 美分，减少了对柴油发电机的需求。

They make a milk chiller for farmers in India that does not need a dirty diesel generator.

他们为印度农民制造了牛奶冷却器，这样就不再需要脏兮兮的柴油发电机。

Hospitals, which rely on diesel generators to ensure electricity due to constant blackouts, may shut down as well.

由于经常停电而依赖柴油发电机供电的医院也可能关闭。

For decades, there was basically one way to rush power to places without electricity: the portable diesel generator.

几十年来，基本上只有一种方法可以把电力输送到没有电的地方: 便携式柴油发电机。

So every winter he drags down an old diesel generator from the attic that he swapped at a rummage sale for a gramophone.

所以每年冬天他都会从阁楼上取下那台他在跳蚤市场上用一台老式留声机换来的柴油发电机。

But another big reason is the city's diesel generators.

但另一个重要原因是该市的柴油发电机。

That almost always means using electricity from coal plants or diesel generators.

这几乎总是意味着使用燃煤电厂或柴油发电机的电力。

But the same has not happened for diesel generators.

但柴油发电机并没有发生同样的情况。

Yes, the main engine, the diesel generator and the steering gear.

是的，主机、发电机和舵机。

Company officials say these devices will capture smoke from diesel generators and turn it into ink.

公司官员表示，这些设备将捕获柴油发电机产生的烟雾并将其转化为墨水。

At the time, he saw a wall blackened from the smoke coming from a diesel generator.

当时，他看到一堵墙被柴油发电机冒出的烟熏黑了。

The company says its reactors could also help in disaster zones on earth, by quickly establishing power supplies that would replace carbon emitting sources like diesel generators.

该公司表示，其反应堆还可以通过快速建立电力供应来帮助地球上的灾区，以取代柴油发电机等碳排放源。

But diesel generators ate the ozone layer; warmed the planet; and caused smog, acid rain, and possibly cancer, on top of their noise, smell, and fuel cost.

但是，柴油发电机破坏臭氧层; 导致地球变暖; 除噪音、气味和燃料成本外，还会产生雾霾、酸雨，可能还会引起癌症。

The Chernobyl plant was disconnected from the power grid on Wednesday and has been operating on backup diesel generators. The plant is currently controlled by Russian armed forces.

切尔诺贝利核电站于周三与电网断开，一直靠备用柴油发电机运行。该工厂目前由俄罗斯武装部队控制。

The Russian-held Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine has lost all external power supply as a result of those missile attacks and is running on diesel generators, the U.N. atomic watchdog confirmed.

联合国原子能监督机构证实，俄罗斯在乌克兰拥有的扎波罗热核电站由于导弹袭击而失去了所有外部电力供应，目前正在使用柴油发电机运行。

And we’re supporting our Pacific neighbours with projects to increase solar power, reduce the use of diesel generators, protect coastlines and stop sea water entering water supplies.

我们正在通过增加太阳能、减少柴油发电机的使用、保护海岸线和阻止海水进入供水系统的项目来支持我们的太平洋邻国。

Arpit Dhupar is one of three engineers who set up the start-up company Chakr Innovation. He says that pollution from cars and other vehicles get all the media attention, but adds that " the silent polluters are the diesel generators" .

阿皮特·杜帕尔是创建创业公司Chakr Innovation的三个工程师之一。他说，汽车和其他车辆造成的污染引起了媒体的广泛关注，但他补充说，" 而柴油发电机才是无声的污染者。"