But the people are dying like flies.

但是人们正在像苍蝇一样死去。

The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.

霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。

They fed their prisoners on what the soldiers in the field were eating, fat pork and dried peas, and on this diet the Yankees died like flies, sometimes a hundred a day.

他们哪能拿出什么来供养俘虏呢？他们只能给俘虏吃前线士兵吃的那种肥猪肉和干豆，这就使北方佬在战俘营像苍蝇似的成批死去，有时一天死掉一百。

" Am I" ? Tyrion cocked his head. " Perhaps you should speak more softly to me, then. Monsters are dangerous beasts, and just now kings seem to be dying like flies" .

" 是吗？" 提利昂昂起头，" 如果真是的话，那你更应该对我礼貌些，怪物是很危险的，而这年头国王却像蚊蝇一样死去。"

The Chinese peasants were dying like flies; yet in the midst of all this horror, we were able to go to the Rockefeller Medical College in Peking and get a vaccination to protect us from the plague.

中国农民像苍蝇一样死去； 然而，在所有这些恐怖之中， 我们能够去北京的洛克菲勒医学院接种疫苗， 以保护我们免受瘟疫的侵害。