You did your part, now git.

你已经" 帮忙" 让她怀孕了，给我滚。

You've done your part. Go with god.

你已经做了你该做的了 剩下的天注定。

But you've got to do your part, too.

但你们也要担负起自己的责任。

You're already doing your part for the kids.

你已经在为孩童贡献心力了。

Ready to do your part to save the world?

要不要出一份力拯救世界？

We can't do anything until you do your part.

你把活干完之前我们什么都干不了。

What do you do to do your part for help protecting the environment?

在保护环境方面你做了哪些努力？

And the only way we solve climate change is if you do your part.

而解决气候变化的唯一方法就是尽自己的一份力量。

Americans can do anything when we do it together. So, please, do your part.

只要我们齐心协力，美国人就能做任何事。所以，请尽自己一份力。

It isn't always easy, 'cause fate sometimes interferes with our success. But do your part.

这并不总是容易的，因为命运有时会阻碍我们的成功。但你要尽你所能。

One of the keys to enjoying good health is simply doing your part to foster healthy cell renewal.

享受健康的关键之一是尽自己的一份力量促进健康的细胞更新。

All right guys and like I said thanks for doing your part you guys pass the pandemic thank you.

好了，伙计们，就像我说的，感谢你们尽了自己的一份力，度过了疫情，谢谢。

" I guess you did your part in attending to the work and letting me rest, " said Marilla.

“我想你尽了自己的一份力量来完成工作并让我休息，”玛丽拉说。

Thank you for doing your part.

工作辛苦了。

Now you-you do your part from " Guys and Dolls" .

现在轮到你上演 你《红男绿女》里面的桥段了。

You're sure Britta couldn't do your part?

你确定布雷塔不能演你这个角色吗？

Oh. so you're already doing your part for the kids.

看来 你已经在为孩子们奉献你的那部分慈善了。

How well do you do your part when you're nowhere close to the ball or the shot? How well do you do that?

当你离球和投篮都很遥远的时候，你的表现如何？你做得怎么样？

And that's doing your part to sort to educate yourself on information that already exists out there, it sounds like.

WPR：这听起来像是在尽自己的一份力量来对已经存在的信息进行分类以教育自己。

At least you're doing your part. My contribution is to have a pet in the house that I treat like a member of the family.

至少你付诸行动了。我的贡献是在家里养了一只宠物，我一直把它当家人一样对待。