I think Erma Bombeck did us dirty.

我觉得艾尔玛·邦贝克给我们泼了脏水。

And that realism does us no favors.

这包括对我们自己能力和缺陷的认识。

Do us a favor -- no pictures.

帮我们个忙 别再照相了。

Okay. Do us. - Me and you.

好的 做我们自己 -我和你。

Kara, will you do us the honors?

卡拉 你来主持吧？

They've done us a great favor, Doug.

他们帮了我们一个大忙，道格。

Cranky nurses don't do us any good.

讨厌的护士们，什么也帮不上。

I trust you will do us justice. - Yes.

你肯定会好好写的 -放心吧。

So then where do us as grown-ups come in?

那我们作为成年人该扮演什么角色呢？

He does us, flesh and blood, you and me.

他在创作我们，像你我般有血有肉的人类。

This man's killer has done us a favor.

是吗。

So why don't you do us both a favor and pull the trigger?

何不互相成全 赶快开枪？

" Yeah, Montague tried to do us during break, " said George.

“是啊，蒙太在课问休息时也打算扣我们的分。”乔治说。

Amy, do us a favor, please drive. Sure, happy to.

艾米帮我们一个忙，你开吧。当然，没问题。

Yes, it does us good sometimes to appoint our opponents.

有时任命反对派也有好处。

" As you do us..." interrupted Jo, with a grateful kiss.

“正像你帮助我们一样，”乔插话说，感激地把妈妈吻了一下。

" Do us a favor, Perce, " said Bill, yawning, " and shut up."

“行行好吧，珀西，”比尔说着，打了个哈欠，“不要再说了。”

I meant it when I said, " Till death do us part."

当我说 “至死不渝” 时，我是认真的。

You don't think some time apart would do us good?

你不觉得 分开一段时间 会对我们比较好吗?

Looks like your little parlay didn't do us much good.

看来你那孤注一掷没啥效果。