You want me to do the honors?

你想让我来尽一下地主之谊吗？

I like the way you think, Alex. You do the honors.

我喜欢你的想法，Alex。那就交给你了。

Are you ready to switch it on? Will you do the honors? Here we go.

你准备好要打开了吗？能劳烦你一下吗？开始啰。

" We need him conscious, Kreacher, but if he needs persuading, you can do the honors, " said Harry.

" 我们需要他清醒着，但是如果他需要劝说，你可以给他祝福。" 哈利说。

And now, ladies and gentlemen, The Troubadour's very own Rochelle Errathcu is right here to do the honors.

女士们，先生们，我们的颁奖嘉宾是吟游诗人罗谢尔·埃拉特库。

Would you like to do the honors?

- 你想做荣誉吗？

He did the honors with a detail that wearied Grant a little, but he was very informative.

他以一个让格兰特有点厌倦的细节来表达荣誉， 但他提供了很多信息。

Why don't you do the honors?

- 你为什么不做荣誉？

Adriano says, " I'd be happy to do the honors."

阿德里亚诺说， “我很乐意获得荣誉。

Wanna do the honors? - On three.

想尽地主之谊吗 -数三声。

Can I do the honors and call security?

我有这个荣幸叫保卫吗？

Uh, Mr. Essex, would you do the honor?

埃塞克斯先生 能否请你处理一下？

Well, would you care to do the honors?

你能为我们效劳吗？

Well? Want to do the honors?

你想来吗？

You want to do the honors?

你来发送吧？

Liz, would you do the honors?

【honour】利兹，你能招待一下客人们吗？

I'd be happy to do the honors.

阿德里亚诺：我很乐意获得荣誉。

Lauren, if you'll do the honors.

劳伦 帮他解开一下。

Let's cut it off. You want to do the honors?

得把这玩意拿掉 劳驾了？

Yeah. About that, Elena, you want me to explain the situation, or would you like to do the honors? -Ok. What's going on?

关于那个，埃琳娜，是由我来解释，还是你来？-好了。发生什么事了？