The researchers didn't test all the unvaccinated people.

研究人员并未检测所有未接种人士。

They did not test how well it actually protected against disease, though.

不过该公司并未测试针剂对抗病毒的实际效果。

They do not test critical thinking or creative problem solving abilities.

并不考察批判性思考或创造性地解决问题的能力。

I know the rules of engagement, so don't test me.

我了解交战规则，别试探我。

We're familiar with the dangerous ones like salmonella, listeria and E. coli, plus viruses that we didn't test for.

我们熟悉一些危险的细菌，如沙门氏菌，李斯特菌和大肠杆菌，以及一些我们没有测试过的病毒。

Do not test me, young lady, or I will drag you out of here myself.

不要考验我的耐心，小姐，不然我亲自把你拖走。

I think there are fewer features on this free version, not smaller boobs, but I didn't test to verify that.

我想免费版要少许多功能吧，两款略有不同，但我不会去核实的。

Now, don't test me, young man, or I'll give you a smack on the botty bot-bot.

现在，不要考验我，年轻人，否则我会一掌拍在你的屁屁上。

" Don't test me. I'm not one of your rude communicators. I am polished, professional, and prepared."

“别测试我。我不是你们那种无礼的沟通者之一。我是文雅、专业、且有备而来的。”

Some of the children had been very ill and required mechanical ventilation, but they didn't test positive for any known pathogens.

其中一些孩子病得很重，需要机械通气，但他们没有任何已知病原体的检测呈阳性。

Or he O.D.'d on something we didn't test for.

或许他过量摄入了某些我们没有检测的东西 1,4-丁二醇可能造成这些症状。

They didn't test to see if the O-rings worked when it was cold.

他们没测试O型密封圈在低温下是否还有用。

It also doesn't test if you researched this company or not.

它也不会测试您是否研究过这家公司。

You, in the training bra, do not test me.

你这穿着运动胸罩的，别惹我。

What's an order? - Don't test me, Mick.

什么是命令 -别试探我 米克。

They actually didn't test for a spike in interest rates, which was the thing that took down Silicon Valley Bank.

他们实际上并没有测试利率飙升，而正是利率飙升导致硅谷银行倒闭。

I'm telling you, son, do not test me, or so help me, you will find yourself in a world of hurt.

我告诉你 小子，别挑战我 不然我发誓，我会让你受尽伤害的。

They're going to say that Laster doesn't have patience for people who make extreme arguments or things that just sound good, but you don't test them.

他们会说，拉斯特对那些提出极端论点或听起来不错但你不测试他们的人没有耐心。

Doctors don't test for it mostly because of a lack of awareness of the virus, Williams said, but also because a test probably wouldn't change the care they would give a patient.

威廉姆斯说，医生不进行检测主要是因为对这种病毒缺乏认识，但也因为检测可能不会改变他们对病人的护理。