The captain's attention had now shifted completely away from the alarm gun." All right, show me what kind of sailor you are."

现在，船长的注意力已经完全被吸引了过来，根本无暇顾及信号枪的事。“好吧，让我们看看你是个怎样的水手。”

The captain was suspicious and looked back and forth from Edmond to the puffs of smoke of the alarm gun at the Chateau d'If.

船长面露怀疑之色，看了看爱德蒙，又看了看伊夫堡上空信号枪射出的一团烟雾。