Petunia was breathless, alarmed at being caught.

被逮个正着的佩尼警觉的喘着气。

" Don't blame you, mate, " said Ron, looking alarmed at the very thought.

“怨不得你，哥们儿。”罗恩说，似乎被吓着了。

" I dunno, " said Ron, looking alarmed at being asked to give an opinion.

“我不知道。”罗恩说，要求他发表意见让他显得有些紧张。

UNHCR is alarmed at the recent events in the Central African Republic's capital.

联合国难民署因为最近在中非共和国首都事件拉响了警报。

Harry glanced around again; lots of people were looking positively alarmed at being asked to Apparate so quickly.

哈利又朝周围看了看；许多人似乎都对这么快就要他们幻影显形感到吃惊。

" Oh, my dear" ! tenderly murmured Madame Homais, alarmed at the vague perils he was preparing to brave.

" 啊！ 我的好当家人！" 奥默太太听说他要去冒一些模糊的危险，心里不免担惊受怕，就温存体贴地小声挽留他。

Bradbury was alarmed at this cultural crackdown.

布拉德伯里对这种文化镇压感到震惊。

The Banditti seemed alarmed at my action.

Banditti 似乎对我的行为感到震惊。

' exclaimed Oliver, alarmed at the serious tone of the old gentleman's commencement!

”奥利弗惊呼道，他对这位老先生毕业典礼上严肃的语气感到震惊！

Lately, though, trustbusters have turned on big tech firms, alarmed at their rapacious growth.

不过最近，反垄断机构开始攻击大型科技公司，对它们的贪婪增长感到震惊。

This Bartleby abandoned his efforts at early starts after growing alarmed at the quantities of caffeine he required to stay awake.

本专栏作者在对保持清醒所需摄入的咖啡因数量感到震惊后，放弃了早起的努力。

The messengers, alarmed at what they had found, reported to king John that these people were so mad as to be beyond punishment.

此情此景令使者们惊恐万分，后来赶紧向约翰国王报告说，这些人疯疯癱癲的，根本没办法处置。

" We—we thought we heard—" began Mr. Weasley, looking thoroughly alarmed at the sight of Harry and the Minister virtually nose to nose.

“我们… … 我们以为听见了——”韦斯莱先生先开口了，当他看到哈利和部长鼻子指着鼻子对峙的情景时，满脸惊吓。

They were increasingly alarmed at the public response to Jesus and began to look for a way to kill him.

他们对公众对耶稣的反应越来越感到震惊， 并开始寻找杀死他的方法。

' The young thieves eyed their preceptor as if they were alarmed at his violence; and looked uneasily at each other.

’年轻的盗贼们看着他们的导师，好像对他的暴力行为感到震惊；不安地看着对方。

Now, what came out on the page was about as strange as I felt at that time, which alarmed some people at first.

现在， 页面上出现的内容和我当时的感觉一样奇怪，起初让一些人感到震惊。

" I'm afraid something has happened. Step into the garden, Scott, while I look up Mrs. Brooke, " said John, alarmed at the silence and solitude.

“恐怕出了什么事啦。请进花园来，斯科特，我来去找布鲁克太太，”约翰说，对这清静与孤寂产生了警觉。

Over the protests of his wife, who was alarmed at such a dangerous invention, at one point he was ready to set the house on fire.

这种危险的发明把他的妻子吓坏了，但他不顾妻子的反对，有一次甚至准备点燃自己的房子。

The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.

伯爵对她提出的计划感到震惊， 固执地否认她所做的一切带来的好处以及做更多事情的可能性。

The Nuns were greatly alarmed at this circumstance: They supposed their retreat to be discovered, and the Rioters to be advancing in pursuit of them.

修女们对这种情况感到非常震惊：他们以为他们的撤退被发现了， 暴乱者正在追赶他们。