He had not seen Colin or Dickon.

他没看见柯林和狄肯。

Then Colin's thin feet were on the grass and he was standing, holding Dickon's arm.

柯林瘦弱的脚放在草地上，扶着狄肯的胳膊站了起来。

You'll be able to help us with the gardening, ' said Dickon kindly.

你还能帮我们收拾园子。”狄肯友好地说道。

'When you want to use them, you'll be able to, ' said Dickon.

“你想用它们时，你就能。”狄肯说。

There was a big smile on Dickon's honest face.

狄肯质朴的脸上露出了开心的笑容。

Dickon told his mother about it one evening as he was digging the cottage garden.

狄肯一天晚上在挖屋前的菜园时把这事告诉了妈妈。

She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.

她对迪肯几乎和对荒废的花园一样好奇。

'If you send Dickon away, I'll never come into this room again! '

“你要让狄肯走的话，我就再也不到这儿来了！”

Of course, it was most important that no one should see Colin, Mary, or Dickon entering the secret garden.

当然，重要的是不能让人见到柯林、玛丽和狄肯进秘密花园里面去。

Dickon he doesn't mind th' wet.

迪肯，他不介意弄湿。

'Dickon is nicer than any other boy in the world! He's like an angel! '

“狄肯比世界上任何男孩都好！他像个天使！”

Mary was most attracted by the mother and Dickon.

玛丽最受母亲和迪肯的吸引。

" Why, our Dickon's eyes nearly started out o' his head, they got that round, " answered Martha.

“为什么，我们的迪肯的眼睛差点从他的头上掉下来，他们变成了那个圆形，”玛莎回答。

'I wonder what Dickon will think of you? '

“我不知道狄肯会不会喜欢你。”

'I'm sorry I said I'd send Dickon away, ' he said.

“很抱歉我说过让狄肯走的话，”他说。

'I like Dickon, although I've never seen him.'

“我喜欢狄肯，虽然我没见过他。”

Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.

我们的迪肯独自一人去荒野玩了几个小时。

The next day Mary met Dickon as usual in the secret garden, and told him about Colin.

第二天玛丽像往常一样在秘密花园里见到狄肯，她告诉他柯林的事。

Then Mary knew Dickon had meant the picture to be a message.

然后玛丽知道迪肯的意思是这幅画是一条信息。

She had begun to like the garden just as she had begun to like the robin and Dickon and Martha's mother.

她开始喜欢这个花园，就像她开始喜欢知更鸟、迪肯和玛莎的妈妈一样。