a rigid dichotomy between science and mysticism. 科学和神秘主义之间的严格区分。
an odd dichotomy in his attitude 他的态度中自相矛盾而使人莫名其妙之处
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech. 这篇文章才是真正理解了解构主义思想之后有感而发的,读过这篇文章的人恐怕不会再说西方文论都是云里雾里了。
I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
我想知道他们从个人角度是如何处理这种分歧的。
电影世界深度游(LSOO)
To maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
要认为他们在没有意识的情况下拥有这些能力,就会引入不必要的二分法。
Scishow 精选系列
Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
糖和脂肪并不是队里的,当你思考这个问题的时候,确实是这样的。
跟着明星学穿搭
Michael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors 也有点两面性。
跟着明星学穿搭
I think Karl was all about dichotomy.
我觉得卡尔讲的都是二分法。
VOA 常速 2016年3月合集
The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
而这样的新老结合也引起艺术评论家的注意。
当月 CNN 10 学生英语
B. WISE: I think that's probably what captured the Internet is the dichotomy of that video.
我认为视频中吸引了互联网的是这种对比。
奇思妙想物语
This concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
这个概念通常被称为控制二分法。
经济学人(汇总)
To Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
对于英国时装设计师安雅·希德马奇来说,这是一种错误的二分法。
英语百科
Dichotomy
A dichotomy is a partition of a whole (or a set) into two parts (subsets). In other words, this couple of parts must be
Such a partition is also frequently called a bipartition.
The two parts thus formed are complements. In logic, the partitions are opposites if there exists a proposition such that it holds over one and not the other.