I have dibs on last piece of pie.

最后一块馅饼归我了。

Please. You're really calling dibs on fortune cookies now?

给我，你现在对幸运饼干都要宣布所有权了？

Having first dibs on something means having the right to get something before anyone else.

拥有对某物的优先购买权意味着有权先于任何人获得某物。

I can't believe Edie, she doesn't have dibs on every man on the planet.

Edie真让人难以接受，不是地球上每个男人都是她的。

Can you think of something you'd like to have first dibs on?

你能想出什么是你想先试一试的吗？

In other words, you are claiming, or calling dibs on, the seat next to the driver.

换言之，你是在要求，或宣布对于司机旁边座位的所有权。

I call dibs on the front seat in the car when we go to the zoo tomorrow.

明天去动物园，车里前排的位置归我了！

For example, you can say: " She has first dibs on the World Cup tickets."

例如，你可以说：“她有购买世界杯门票的优先权。”

Hang on. Since, uh, no one's called dibs on the master bedroom, I assume it's up for grabs.

等一下，既然没人预先说要睡主卧室，我想应该是先到先得了吧。

We can have first dibs on one thing or on one or more things from a collection of objects.

我们可以先购买一件东西，或者从一组对象中购买一件或多件东西。

Yeah, you can get first dibs on whatever you want.

是的，你可以优先购买任何你想要的东西。

I called dibs on the portabello mushrooms.

我也想要那些蘑菇。

I already got dibs on that one.

那妞我看上了。

Dude, back off. I called dibs on Stephanie.

哥们 闪开点 斯蒂芬妮归我了。

You know I have first dibs on designer everything.

你知道我有权优先使用所有设计。

That means basically I've called dibs on making an actual ointment or whatever.

这基本上意味着我有权制作真正的药膏或其他东西。

All right, guys. Start calling dibs on whatever you want.

好了 兄弟们 想要什么就赶快抢吧。

" I called dibs on the last piece of cake." In other words, that's mine.

“我在最后一块蛋糕上叫了 dibs。 ” 换句话说，那是我的。

She doesn't have dibs on every man on the planet.

又不是世上所有的男人都归她所有。

Yeah, I guess, but I call dibs on any loose shrimp.

我想 可以 但要是有散虾得归我。