Someone can give you first dibs, or you can give first dibs to others.

有人可以给你优先权，你也可以给别人优先权。

Well, I was technically the one who found it. So I'm pretty sure I get first dibs.

好吧，严格来说，是我找到这夹克的。所以我很确定我排在第一顺位。

Please. You're really calling dibs on fortune cookies now?

给我，你现在对幸运饼干都要宣布所有权了？

The objects were called dibstones or dibs.

这些东西被称为dibstones或dibs。

Having first dibs on something means having the right to get something before anyone else.

拥有对某物的优先购买权意味着有权先于任何人获得某物。

In other words, you are claiming, or calling dibs on, the seat next to the driver.

换言之，你是在要求，或宣布对于司机旁边座位的所有权。

Here are the verbs we often use with the expression: You can have first dibs.

下面是我们经常与这个短语一起使用的动词：你可以先决定。

For example, you can say: " She has first dibs on the World Cup tickets."

例如，你可以说：“她有购买世界杯门票的优先权。”

Can you think of something you'd like to have first dibs on?

你能想出什么是你想先试一试的吗？

By the early 1900s, get first dibs was in common use in American English.

到了20世纪初，get first dibs在美国英语中被普遍使用。

We can have first dibs on one thing or on one or more things from a collection of objects.

我们可以先购买一件东西，或者从一组对象中购买一件或多件东西。

And when you call first dibs, that means you claim possession even if nobody said you could choose first.

当你要求优先时，这意味着你声称拥有所有权，即使没有人说你可以优先选择。

Judy slid right across McHorn's hood as she ripped off her vest and hat and shouted, " I got dibs! Officer Hopps. I am in pursuit! "

朱迪一把扯掉马甲，脱下帽子，一下子从麦大角的车子引擎盖上翻跃了过去，大声喊道：“我捷足先登了！是霍普斯警官。我在追捕！”

If you call first dibs, you should only do so if you think other people probably do not want, or care about, the thing you are claiming.

如果你要求优先，你应该只在你认为其他人可能不想要或不关心你所声称的东西的情况下，才这么做。

" Yes, well, it is empty, at the moment-but I can't rent it out yet. My nephew is interested, and he's got first dibs on it, so I'm waiting to hear from him."

“是的，现在它是空着的——但我还不能把它租出去。我侄子很感兴趣，而且他有优先权，所以我在等他的消息。”

At the same time, the developing world already has dibs on more vaccines than some people assume, thanks to deals struck by organisations like the African Union and COVAX, a vaccine-sharing initiative.

与此同时，由于非洲联盟和COVAX(疫苗共享计划)等组织达成的协议，发展中国家已经拥有了比一些人想象中的更多的疫苗。

Over time there had been squabbles between the two neighbouring businesses over property, parking, staffing, branding, packaging, naming rights, as well as dibs on who could sell which variety of savoury pudding.

随着时间的推移，这两家相邻的餐馆在房屋、停车位、员工、品牌、包装、冠名权以及谁可以出售哪种可口布丁等问题上争吵不断。

See if you can guess the meaning of first dibs from the following exchange: " Hi, I was calling about the house for rent, and I was wondering if it's still available."

看看你能否从下面的对话中猜出“first dibs”的意思：“嗨，我打电话来是想问一下那间出租的房子是否还空着。”

See if you can guess the meaning of first dibs from the following exchange: A: " Hi, I was calling about the house for rent, and I was wondering if it's still available."

看看你能不能从下面的交流中猜出“first dibs”的意思：A：“嗨，我打电话来是想问一下这栋房子是否还空着。”

Protons are so small that a little dib of ink like the dot on this i can hold something in the region of 500 billion of them, rather more than the number of seconds contained in half a million years.

像字母i上的点这样大小的一滴墨水，就可以拥有约莫5000亿个质子，说得更确切一点，要比组成1.5万年的秒数还多。