It's, like, a diasporic longing or something that is - like, is so hard to explain, but it feels physical.

这就像一种流散的渴望或者某种难以解释的东西，但它感觉是身体上的。

Instead, it is a diasporic offshoot that reflects local tastes but is about as representative of the cuisine's diversity as a frozen pizza is of Italy's.

相反，这种菜是一个海外分支，反映了当地的口味，但也代表了中国菜的多样性，就像意大利的冷冻披萨一样。