And yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.

然而，我们在性格上却被截然相反的问题绊倒了：简单的、情绪化的、人际交往的问题。

They’re are not diametrically opposite to each other.

它们并不是截然相反的。

So, it's a topsy-turvy, righting the wrong of the past, by using a tool written for one goal in order to achieve the diametrically opposite goal.

因此，这是一个颠倒的过程，通过使用为一个目标而编写的工具来实现完全相反的目标，来纠正过去的错误。

Again the inferior leads are viewing the injury current from a diametrically opposite position and may show reciprocal ST depression.

再次，下侧导联从截然相反的位置观察损伤电流，可能显示相反的ST段压低。

To do that, what we have to look for are two airports that are antipodes—diametrically opposite to each other on the globe.

要做到这一点，我们必须寻找两个对立的机场——在地球上彼此截然相反。

The sterility is of all degrees, and is often so slight that the most careful experimentalists have arrived at diametrically opposite conclusions in ranking forms by this test.

不育程度各不相同， 而且通常非常轻微， 以致于最细心的实验者通过该测试得出了完全相反的排序形式结论。

I was surprised, however, to find from what Mr. Horsfall said, that there were others who thought in so diametrically opposite a manner, as the Mr. Morison he spoke about.

然而，我惊讶地发现， 从 Horsfall 先生的话中， 还有其他人的想法与他所说的莫里森先生截然相反。

Truth and faith: here we have two wholly distinct worlds of ideas, almost two diametrically opposite worlds—the road to the one and the road to the other lie miles apart.

真理与信仰：在这里， 我们有两个截然不同的思想世界， 几乎是两个截然相反的世界——通往一个世界的道路和通往另一个世界的道路相距甚远。

I think no better evidence of this can be required than that the two most experienced observers who have ever lived, namely Kolreuter and Gartner, arrived at diametrically opposite conclusions in regard to some of the very same forms.

我认为最好的证据莫过于有史以来最有经验的两位观察家，即 Kolreuter 和 Gartner， 就某些完全相同的形式得出了截然相反的结论。