Niccol's original treatment dialed up the nightmarish elements of this world.

尼科尔最初的提示唤醒了这个世界的噩梦。

The following will demonstrate just how much fun you've... dialed up.

接下来我将演示您为生活 “拨动” 了多少乐趣。

First, we prep the labels and dial up the extruder.

首先，我们准备标签然后拨号连接挤出机。

We had to use an AOL chat room and dial up service.

我们用的是AOL的聊天室和电话拨号上网服务。

Will we dial up protections such as masks and boosters to stop the spread?

我们要戴口罩和打加强针，这样增强防护措施来阻止扩散吗？

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

Then 1998's Stunt dialed up the hooks and condensed the group's spirited, humor-heavy live shows into 50 minutes of not-too-jokey pop.

然后1998年的专辑《惊人之举》将乐队活泼、幽默的现场表演浓缩成50分钟的不太滑稽的流行音乐，让观众们眼前一亮。

One thing is for sure on all this-this issue is dialing up a lot of debate.

而有一件事是肯定的—这个问题引发了很多争论。

And they knew that in order to do that, they had to dial up their tech teams.

他们知道，为了做到这一点，他们必须联系他们的技术团队。

Maybe E.T. can phone home but it might be to dial up a complaint about a slow connection.

也许外星人可以给家里打电话了，但很可能是在抱怨网速太慢。

The other big thing that's going on is that the U.S. is dialing up this maximum pressure campaign.

另一个重要原因是，美国一直在最大限度地增加对伊朗的压力。

And they have dialed up diplomacy, deterrence, and development.

他们加强了外交、威慑和发展。

Our threat focus, our stress response, is permanently dialed up.

我们的威胁焦点，我们的压力反应，是永久性的。

Squid Game is that ethos dialed up to a hundred.

Squid Game 是风气高达一百。

As the symptoms dialed up in intensity, my internal thermostat seemed to go haywire.

随着症状的加剧，我的内部恒温器似乎失控了。

Do you think it's increased sympathy for other countries or actually dialed up animosity?

你认为这是增加了对其他国家的同情，还是实际上加剧了敌意？

Do me a favor and dial up one Hertz.

帮我一个忙, 拨打一个赫兹。

Pressure to solve problems quickly dials up stress even more.

快速解决问题的压力会增加压力。

Uh, did you eat a dial up modem for lunch?

- 呃， 你午餐吃拨号调制解调器了吗？

How you can dial up savings on broadband and mobile bills.

如何拨号节省宽带和移动电话费用。