A villain in a play can never be anything more than a diabolus ex machina, possibly a more exciting expedient than a deus ex machina, but both equally mechanical, and therefore interesting only as mechanism.
戏剧中的恶棍永远不过是一个 diabolus ex machina,可能比 deus ex machina 更令人兴奋的权宜之计,但两者同样机械,因此仅作为机制才有趣。