Peter R de Vries rose to prominence reporting on the types of crimes he has fallen victim to.

彼得·鲁道夫·德弗里斯因报道多种犯罪行为而出名，现在他自己也遭受其害。

" What African researchers are far better at, " de Vries says, " is understanding patient needs and community needs."

“非洲研究人员更擅长的是了解病人的需求和社区的需求。”

As de Vries sees it, reconceptualizing Africa as a land of scientific excellence " depends on what you think scientific excellence is."

正如德·弗里斯所看到的，将非洲重新定义为科学卓越之地“取决于你对科学卓越的看法”。

The Dutch Prime Minister Mark Rutte has condemned an attack in the center of Amsterdam on the prominent investigative journalist Peter R. de Vries.

荷兰知名调查记者彼得·鲁道夫·德弗里斯在阿姆斯特丹中部遭遇袭击，荷兰首相马克·吕特对该袭击进行了谴责。

Peter Rudolf de Vries, a high-profile crime journalist, was shot several times after leaving a television studio in a case that shocked the Netherlands.

知名犯罪调查记者彼得·鲁道夫·德·弗里斯在离开一家电视演播室后身中数枪，这起案件震惊了荷兰。

First, Hemingway never said it – it's actually a pithy re-phrasing of a passage from a novel called Reuben, Reuben by Peter De Vries.

首先，海明威从来没有说过这句话——这实际上是对彼得·德·弗里斯的小说《鲁本》中一段话的精练改写。

A verdict is due next week in the trial of two men, the alleged gunmen and getaway driver accused of killing Peter R. de Vries.

下周将对两名男子的审判做出判决，这两名男子分别是被控杀害彼得·鲁道夫·德·弗里斯的枪手和逃逸司机。

In his water you will administer the residual poison developed by the late Piter de Vries.

在他的水中，您将服用由已故的 Piter de Vries 开发的残留毒药。

Piter de Vries advanced into the chamber followed by Umman Kudu, the captain of the Baron's personal guard.

皮特·德·弗里斯 (Piter de Vries) 在男爵的贴身卫队队长乌曼·库杜 (Umman Kudu) 身后走进了房间。

No Mentat, my nephew… not a Piter de Vries, but perhaps something more precisely devised for the taskat hand.

没有 Mentat，我的侄子… … 不是 Piter de Vries，但也许是为手头的任务设计的更精确的东西。

For three years, de Vries and colleagues wrote in a 2015 paper outlining the program's policies, samples can only be used for research that strengthens African research capacity.

“三年内，”德·弗里斯和同事们在2015年的一篇论文中概述了该项目的政策，“样品只能用于加强非洲研究能力的研究。”

One of them, Casper de Vries, says he " wanted to rebel against my conservative culture" , which made him the target of an assassination plot by far-right extremists.

其中一位名叫卡斯珀·德·弗里斯（Casper de Vries）的人说， 他“想反抗我的保守文化”，这使他成为极右极端分子暗杀阴谋的目标。

Earlier, Peter R. de Vries' daughter revealed that Amsterdam city council plans to build a monument near the spot where her father was shot to recognize the values of truth and justice he's so famously stood for.

早些时候，彼得·鲁道夫·德·弗里斯的女儿透露，阿姆斯特丹市议会计划在她父亲被枪杀的地点附近建造一座纪念碑，以表彰他为多人所知的一直以来坚持的真理和正义的价值。

" Come in, Piter." She had never before seen the man who entered to stand beside the Baron, but the face was known—and the man: Piter de Vries, the Mentat-Assassin.

“进来吧，彼得。”她以前从未见过进来站在男爵旁边的男人，但这张脸很熟悉——还有那个男人：皮特·德·弗里斯，门泰特刺客。

But after the end of apartheid in 1994, opportunities for black stars and the exuberance of the democratic era created a culture where all comedians were " trying to find a common understanding" , says Mr de Vries.

但德弗里斯表示， 1994 年种族隔离结束后， 黑人明星的机会和民主时代的繁荣创造了一种文化， 所有喜剧演员都“试图找到共识”。