There, as Bernard De Voto once pointed out, advertising begins as poetry in the front pages and ends as pharmacopoeia and therapy in the back pages.

正如伯纳德·德沃托曾经指出的那样，杂志前几页上的广告诗情画意，而在后面几页却如药典和治疗方法一样结束。