Pakistan reeling from the devastating floods caused by monsoon rains.

巴基斯坦遭受了季风性降雨造成的毁灭性洪水。

UN Secretary-General Antonio Guterres is now in Pakistan as devastating floods hit the country.

巴基斯坦遭遇毁灭性洪灾，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯目前已抵巴基斯坦。

Shehbaz Sharif said Islamabad needed time to tackle the impact of last year's devastating floods.

谢赫巴兹·谢里夫表示，伊斯兰堡需要时间来应对去年毁灭性洪水的影响。

It is devastating. It is devastating. Flooding began last week after a massive late-winter storm hit.

这次洪灾太可怕了，十分可怕。洪灾是上周开始的，当时，一场冬末的暴风雨重创了该州。

UN Secretary-General Antonio Guterres has called for international support for Pakistan in the wake of devastating floods.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁国际社会为发生破坏性的洪水的巴基斯坦提供支持。

Heavy rains caused devastating floods in parts of south Sudan, forcing communities once displaced by violence to move again.

暴雨导致南苏丹的部分地区发生严重洪灾，许多曾经由于暴力问题搬迁过的社会不得不再次搬迁。

So this is just a microcosm, a small picture of what is happening throughout Nebraska with these massive, devastating floods.

所以这只是一个缩影，一幅关于整个内布拉斯加州发生的大规模破坏性洪水的小图片。

The correlation of Pakistan's crises – exceptionally devastating floods and the threat of economic meltdown – was partly bad luck.

巴基斯坦的危机——极具破坏性的洪水以及经济崩溃的威胁——这场危机的相关性在一定程度上是因为运气不好。

Or look at the devastating floods in Pakistan where the area underwater is the same size as the whole United Kingdom.

或者看看巴基斯坦的灾难性的洪水，那里被淹没的面积与整个英国一样大。

The cyclone is expected to pass through some of the same Pakistani districts that were inundated by devastating floods last summer.

预计飓风将经过巴基斯坦去年夏天被特大洪水淹没的一些地区。

Venezuelans on Monday waited as rescuers searched for the more than 50 missing persons who were swept away on Saturday by devastating floods following heavy rain.

由于周六暴雨引发的毁灭性洪水，委内瑞拉救援人员周一对暴雨中被洪水卷走的50多名失踪人员进行搜寻。

The loan is a crucial lifeline for Pakistan's struggling economy which is now having to bear the brunt of devastating monsoon floods.

巴基斯坦的经济岌岌可危，这笔贷款是其关键生命线。目前，巴基斯坦正承受毁灭性的季风性洪水的冲击。

That led to a devastating flood and loss of life.

这导致了毁灭性的洪水和生命损失。

The headlines: At least 60 people are known to have died in devastating floods in the Brazilian state of Rio grandos Su.

已知至少有60人在巴西格兰多斯州的毁灭性洪水中死亡。

Many cities have outdated drainage systems, so heavy rain can cause devastating floods.

许多城市的排水系统已经过时，因此大雨会引发毁灭性的洪水。

But, along with fishing, devastating floods were a way of life here in Marken.

但是，除了捕鱼，毁灭性的洪水也是马肯这里的一种生活方式。

This is a very gloomy scenario: it implies a world of vast deserts, devastating wildfires and colossal floods.

这是一个非常悲观的场景：它暗示着一个拥有广阔沙漠、毁灭性野火和巨大洪水的世界。

A warmer planet is already leading to more frequent and extreme events, such as Europe's summer heatwaves or the devastating floods endured by Pakistan.

地球变暖已经导致更频繁和更极端的事件发生，例如欧洲的夏季热浪或巴基斯坦遭受的毁灭性洪水。

A dramatic new video into CNN shows devastating floods in Poland and several countries, as heavy rains hit Central and Eastern Europe, causing some of the worst flooding in decades for that region.

CNN最新播放的一段视频显示，波兰和一些国家遭受了颇具毁灭性的洪灾，暴雨袭击了中欧和东欧，给该地区带来了数十年来最严重的洪灾。

Rescue workers searching for victims of the devastating floods which earlier in the week hit Germany and the Benelux countries have warned that more bodies may be found in submerged cars, cellars and collapsed buildings.

本周早些时候，德国和比荷卢三国发生特大洪水，搜救人员正在寻找受害者，他们提醒称，可能会在淹没的汽车、地窖和倒塌的建筑中发现更多尸体。