However, Heisenberg's Uncertainty Principle dismantled this deterministic view.

然而，海森堡的不确定性原理推翻了这种决定论观点。

Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

基本的物理定律难道不都是决定性的吗？

It's very important to appreciate the genes do not work in deterministic ways.

重要的是要认识到基因不是以确定性的方式工作的。

It suggested that our universe was logical and deterministic, and therefore, that it was knowable, understandable.

它表明我们的宇宙是逻辑和确定性的，因此，它是可知的，可以理解的。

They think the genes work in deterministic ways when in fact they work in probabilistic ways.

他们认为基因以确定性的方式起作用，但实际上它们是以概率的方式起作用的。

This probabilistic interpretation, now a bedrock of quantum theory, was a radical departure from deterministic classical physics.

这种概率解释现在是量子理论的基石，与确定性经典物理学截然不同。

This reasonable idea, that if you just had more data you could explain everything, is the classical, deterministic view of the universe.

如果你有更多的数据你就可以解释一切—这个合理的想法是经典的确定性的宇宙观。

What you know and what you have authentication have the nice property of being deterministic – either correct or incorrect.

你所知道的和你所拥有的身份验证具有确定性的良好特性——无论是正确的还是不正确的。

These quantum theories are deterministic in the sense that they give laws for the evolution of the wave with time.

这些量子理论是确定性的，因为它们给出了波随时间演化的规律。

And the entire thing needs to be stochastic and instead of being fully deterministic or almost fully deterministic as our digital computers are.

整个事情需要是随机的，而不是像我们的数字计算机那样完全确定性或几乎完全确定性。