I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

It deters insects from attacking or eating the plant, in part with its bitter taste.

它能阻止昆虫攻击或吃掉植物，部分原因是它的苦味。

Hopefully that's enough to deter enterprises from using COVID results in their hiring decisions.

希望这足以阻止企业在他们的雇佣决定中使用COVID结果。

However, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.

但是这项协议并未遏制住移民想要进入欧盟的念头。

So it's really no wonder that the thorns alone don't deter giraffes from tucking in.

因此，难怪单单只靠荆棘无法阻止长颈鹿啃食树叶了。

With the worrying exception of part-timers, few students have been deterred from applying to university.

因为有非全日制学生未被列入贷款对象的担忧，所以大多数学生都受到鼓励，申请了学校。

A minimum wage deters employers from hiring unskilled workers, hiring only skilled or semi-skilled workers instead.

最低工资会阻止雇主雇佣非熟练工人，而只雇佣技术熟练或半熟练的工人。

The British government says it hopes to deter young people from starting smoking. Sangeeta Moisco reports.

英国政府称此举旨在让年轻人远离烟草。请听桑吉塔·莫斯克的报道。

His documentary shows that the tough job market does not deter colleges from hiking tuition fees.

他的书表明艰难的就业市场也没有阻止大学继续提高学费。

But that didn't deter the UN and Syrian Red Crescent from pushing on with their mission.

但这并没有阻挡住联合国和红新月继续进行工作。

An attempt to deter migrants from making risky journeys across the English Channel has been ruled unlawful.

阻止移民冒险穿越英吉利海峡被认定为非法举动。

And In 2001, George W. Bush destroyed Iraqi air defenses to deter them from targeting US planes.

2001年，乔治W布什摧毁了伊拉克的防空力量，阻止他们瞄准美国飞机。

Israeli officials had indicated that they had to hit back for Iran's's strike to deter it from acting again.

以色列官员曾表示，他们必须对伊朗的打击进行反击，以阻止其再次采取行动。

The reason for this behavior is to deter the predator from their nest and away from their babies or eggs.

这样做的原因是为了把捕食者从他们的巢穴引开，使它们远离幼鸟或鸟蛋。

But none of this deterred Notarbartolo from allegedly planning what has been called the greatest heist of the 21st century.

但是这一切都不能阻止诺达尔巴托洛策划被称为 21 世纪影响最大的抢劫案。

Iran's president Rouhani says his country won't be deterred from its nuclear ambitions after the assassination of a top scientist.

伊朗总统鲁哈尼表示 在一名顶级科学家被暗杀后 伊朗依然不会停止其核野心。

Does prison deter criminals from offending again?

【prison】监禁可以制止罪犯不再犯罪吗？

The felony murder rule deters people from being involved in violent crime.

重罪谋杀规则阻止人们卷入暴力犯罪。

The encounter deterred us from proceeding on our researches for the day.

这次遭遇阻止了我们继续进行当天的研究。

Such payments could deter firms from tolerating misconduct.

此类付款可以阻止公司容忍不当行为。