Edwin was taken to a detention centre in Houten, near Utrecht.

埃德温被带到了乌得勒支附近豪顿（Houten）的一个拘留中心。

Some were released and told to appear at an immigration court; others were sent to a detention centre in Louisiana.

一些人获释，并被告知需在移民法庭出庭;其他人则被送往路易斯安那州的拘留中心。

A single attack on July 3rd killed more than 44 people at a detention centre near Tripoli; each side blamed the other.

7月3日在的黎波里附近的一个拘留中心发生的一起袭击造成44人死亡；双方互相指责。

One purpose of their summit was to discuss the surge of illegal migrants crossing to Britain in small boats-Britain pledged money to help build a new detention centre in France.

英法峰会的目的之一就是讨论乘坐小船偷渡英国的非法移民激增的问题——英国承诺提供资金帮助在法国建立一个新的拘留中心。

Guatemala's foreign minister has blamed human traffickers attempting to smuggle people illegally into the United States for the deaths of at least forty, mostly Guatemalan migrants, in a fire at a detention centre in Mexico.

危地马拉外交部长指责人口贩子试图非法偷运人口到美国，造成至少 40 人（其中大多数是危地马拉移民）在墨西哥一个移民中心的火灾中死亡。

Hundreds of victims of the scandal were wrongly deported or held in detention centres, and thousands more lost homes, were sacked from their jobs or were denied benefits, pensions and NHS treatment because of the error.

因为政府的失误，数百名丑闻事件的受害者被驱逐出境、被关押在拘留中心，数千名受害者失去住所，被解雇、被剥夺福利、养老金以及无法接受国民医疗服务体系治疗。