Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.

我有了 看过了, 我的详细分析已经发到网上了。

Money, time, and energy squandered on the detailed analysis of the trivial.

因为所有的金钱、时间与精力都浪费在枝微末节的详细分析。

In practical terms genomic sequencing involves making a detailed analysis of the patient’s genome.

实际上，基因组测序包括对病人的基因组进行详细的分析。

Scientists have published the most detailed analysis to date of the human genome. Fergus Walsh has more.

科学家发表目前关于人类基因组的最详细研究。费格斯·沃尔什报道。

They say they've been able to conduct detailed analysis of the remains. Rebecca Romero has the stroy.

并表示称能够对遗骸进行详细分析。请听丽贝卡·罗梅罗的报道。

The group conducting the study concluded from a detailed analysis that impacts from meteorites can indeed be hazardous.

经过仔细分析，小组研究结论为陨石冲击有危害。

South Korean experts have called for detailed analysis to determine the safety of Japan's planned dumping of nuclear wastewater.

韩国专家呼吁进行详细分析，以确定日本计划倾倒核废水的安全性。

They say it's so well preserved so they will be able to conduct detailed analysis of remains. RM has the story.

他们表示，这具化石保存的非常完好，他们可以对骸骨进行详细分析。RM报道。

Because they did a very detailed food analysis of these folks.

因为他们对这些人进行了非常详细的食物分析。

I've also attached a separate document with a more detailed financial analysis.

我还附上了一份包含更详细财务分析的单独文件。

The design for Phase 2 will depend entirely on the findings of detailed structural analysis and forensic investigation.

第二阶段的设计将完全取决于详细结构分析和法医调查的结果。

The discovery has enabled a more detailed analysis of where the Hualongdong people fit on the human family tree.

这一发现使得人们能够更详细地分析化龙洞人在人类谱系中的位置。

Scientists analyzed 117 glass beads which were scooped up by the Chang'e-5 spacecraft and selected 32 homogeneous impact glass beads for further detailed analysis.

科学家们分析了嫦娥五号飞船收集到的 117 颗玻璃珠，并选择了 32 颗均匀撞击玻璃珠进行进一步的详细分析。

That will open the way for a much more detailed analysis of what is going on, and may allow the triggers to be identified and ranked in order of importance.

这将开辟一种对发生的事情进行更详细分析的方法，而且也可能让哮喘的诱因得以识别并按照重要性的顺序加以排列。

From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.

然而，从一个详细的蝾螈的家谱分析可以看出，其他家系是从一个本身就失去变形能力的祖先进化而来的。

A detailed analysis of these images by Dr. Isabelle De Groote of Liverpool John Moores University confirmed that the hollows were indeed human footprints, possibly of five people, one adult male and some children.

利物浦John Moores大学的Isabelle De Groote博士对这些图片进行了详细分析后确定这些凹陷处确实是人类脚印，可能是五个人的，一位成年男性和一些孩子。

" A detailed analysis of the way the planetary movements in the coming month will affect you, with reference to your personal chart, " she snapped, sounding much more like Professor McGonagall than her usual airy-fairy self.

“参照你们各自的图表，详细分析下个月将对你们产生影响的行星运行方式，”她严厉地说——那声音不像平时那个空灵虚幻的她，倒更像麦格教授了。

It really is this idea of precision medicine, you know, not treating all patients the same, but treating their individual cancers based on really detailed analysis. And I think it really represents a sea change.

这确实是精准医学的理念，你知道，不是对所有患者都进行相同的治疗，而是根据非常详细的分析来治疗他们的个体癌症。我认为它确实代表了翻天覆地的变化。

" Perhaps one of the coldest nights Houston has ever had." " We may have more electricity rationing again tomorrow." " A storm so big, it's difficult to grasp." Here's what 350 pages of detailed analysis and recommendations looks like.

“这可能是休斯顿经历过的最寒冷的夜晚之一。” “明天我们可能会再次实行更多的电力配给。” “这么大的风暴，很难把握。”这是 350 页的详细分析和建议。