Tributes pour in for archbishop Desmond Tutu.

人们纷纷向大主教戴斯蒙·图图致敬。

In 1955 Desmond Tutu married his wife, Leah.

1955年，德斯蒙德·图图与妻子莉亚结婚。

South African Archbishop Desmond Tutu was active in the struggle to end apartheid.

南非大主教戴斯蒙德·图图(Desmond Tutu)在终结种族隔离的活动中非常积极。

Archbishop Desmond Tutu said he'd been inspired by her courageous defiance.

圣公会前任大主教德斯蒙德·图图表示他被温妮·曼德拉的勇敢抗争所激励。

Tributes to Desmond Tutu have been pouring in from leaders around the world.

世界各国领导人纷纷向德斯蒙德·图图表示悼念。

It's impossible to imagine South Africa's difficult journey to freedom without Archbishop Desmond Tutu.

无法想象如果没有大主教德斯蒙德·图图，南非走向自由的历程有多艰难。

Right, in my question I asked Neil what Archbishop Desmond Tutu's nickname was.

没错，在我的问题中，我问尼尔，大主教德斯蒙德·图图的昵称是什么。

Thandeka Nkosi helped run the Gilead research at the Desmond Tutu Health Foundation in Masiphumelele, South Africa.

坦迪卡·恩科西在南非马西富梅勒勒的德斯蒙德·图图健康基金会帮助开展了吉利德研究。

It was another turning point for black South Africans and another turning point for Desmond Tutu.

这是南非黑人的又一个转折点，也是德斯蒙德·图图的又一个转折点。

Retired South African Archbishop Desmond Tutu of South Africa wrote an open letter to Aung San Suu Kyi.

南非前大主教德斯蒙德·图图（Desmond Tutu）给昂山素姬写了一封公开信。

The funeral of South Africa's anti-apartheid icon Archbishop Desmond Tutu has been set for January 1st, his foundation announced.

南非反种族隔离代表德斯蒙德·图图大主教的基金会宣布，他的葬礼将定于1月1日举行。

South Africans have been celebrating the life of Archbishop Desmond Tutu in a gathering outside the family home in Soweto.

南非人聚集在索韦托大主教德斯蒙德·图图的家门外，颂扬他的一生。

Affectionately known as The Arch, Desmond Tutu will be remembered as a man of peace and forgiveness.

德斯蒙德·图图被亲切地称为“The Arch”，他将以和平与宽恕的形象被人们所铭记。

A spokesman for Archibishop Desmond Tutu has told the BBC that he will be attending Nelson Mandela's funeral after all.

图图大主教发言人告诉BBC，他将参加纳尔逊·曼德拉的葬礼。

Archbishop Desmond Tutu said the granting of parole to Eugene de Kock was a credit to the country's ability to forgive.

图图大主教称允许保释尤金·德·考克是对该国原谅能力的赞扬。

UN Secretary-General Antonio Guterres has mourned the death of Archbishop Desmond Tutu of South Africa, calling him a towering world figure for peace.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对南非大主教德斯蒙德·图图的逝世表示哀悼，称他是世界和平的杰出人物。

As a child, Desmond Tutu's mother would pamper him give him special treatment and make him feel special by doing nice things for him.

当德斯蒙德·图图还是个孩子的时候，他的母亲很娇惯他给他特殊的待遇，对他很好，让他觉得自己很特别。

If you want to learn more about Archbishop Desmond Tutu and his personal journey, you can visit the Academy of Achievement's website, achievement. org.

如果你想了解更多关于大主教德斯蒙德·图图和他的个人历程，你可以访问成就学会的网站 “achievement.org”。

His representative said he will be travelling to Quru early on Sunday in time for the event.Earlier Desmond Tutu said he had not been invited.

他的代表说周日早些时候他将按时前往Quru，此前图图大主教说他没有得到邀请。

And this was popularised by the Archbishop Desmond Tutu.

这是由大主教德斯蒙德图图推广的。