And interestingly in Mei's room there's a desk lamp with a similar design to the famous lamp from that short.

有趣的是 在梅的房间里有一盏台灯 其设计与短片中着名的台灯相似。

Again, there is a desk lamp on the desk.

同样，书桌上有一盏台灯。

Would you like my desk lamp?

需要我的台灯吗？

And before Harry could stop him, Dobby bounded off the bed, seized Harry's desk lamp, and started beating himself around the head with earsplitting yelps.

哈利制止不及，多比跳下床，抓起哈利的台灯往自己的脑袋上乱敲，伴着一声声凄厉的惨叫。

In an office, for example, an LED-powered desk lamp could work as a Li-Fi router, able to link up with any networked device placed on the desk.

例如在一个办公室里，一盏LED台灯也可以是一个Li-Fi路由器，它能连接桌上任何一个已经联网的设备。

And in the next second he looks as if he's just about to shine a desk lamp into their eyes and interrogate them on their whereabouts at the time of the murder.

像下一秒就要往她们脸上照个台灯审问“案发时”她们在哪儿。

The only touch of colour is the orange desk lamp — apparently orange kind of lights up a room, but you don't want too much of it.

唯一的颜色是橙色台灯——显然橙色可以照亮整个房间，但你不需要太多。

I cut all the lights except in one standing lamp and crossed to the study. The door was shut but two lamps were lit, a standing lamp at the end of the leather couch and a cowled desk lamp.

除了一盏立灯，我关掉了所有的灯，然后穿过书房。门是关着的，但有两盏灯亮着，一盏立在皮沙发尽头的台灯，一盏罩着罩子的台灯。