Trust me, I am every bit as desirous of that as you.

相信我 我跟你一样巴不得如此。

She continued to stare at him, and seemed desirous of saying something to him, yet ashamed to do it.

她每次注视着代洛西，好像有什么话要说而又不敢出口。

Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.

后来，我丈夫通过做广告找到了两位希望交换学习的英国人，并开始勤奋地和他们一块儿学习。

Contrary to his expectation Julien found himself desirous of seeing her again.

与他的预想相反， 于连发现自己渴望再次见到她。

She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.

她慢慢地后退， 想要鞠躬并继续她的行走。

I wished to enter the army, and had long been desirous of taking the step.

我想参军，早就想踏出这一步。

Anne cowered deeper into her pillows as if desirous of hiding herself forever from mortal eyes.

安妮蜷缩在枕头里更深，好像想永远躲避凡人的眼睛。

' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.

罗斯伯恩先生似乎急于争取时间，他用很长的篇幅和含糊不清的措辞详述了他们的经历。

" Well, " said I, not desirous of more conversation, " shall I go up to Miss Havisham" ?

" 嗯，" 我说，不想多谈，" 我该去哈维舍姆小姐吗？

Passepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.

路路通为了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬敬地提了些很有分寸的意见。可是结果爵士老爷大发雷霆，路路通就不干了。

'I hope Miss Thornton is well, ' put in Mr. Hale, desirous of changing the current of the conversation.

“我希望桑顿小姐一切都好，”黑尔先生插嘴说，他想改变话题。

But the difficulty of returning to her house at this moment made her all the more desirous of doing so—anything was better than suspense.

这个时候回家的重重困难反倒使她更想着回家——无论如何都比坐着干等要好。

One of Miss Minchin's chief secret annoyances was that she did not speak French herself, and was desirous of concealing the irritating fact.

铭钦小姐最隐秘的烦恼之一是她自己不会说法语， 而且希望隐瞒这个恼人的事实。

I asked, knowing, of course, what the answer would be, but yet desirous of deferring the direct question as to where he really was.

我问，当然知道答案会是什么，但还是想推迟直接问他到底在哪里。

The Duke de Nemours was of this number, and it was that perhaps which had made Madam de Cleves desirous of having the pictures.

德·内穆尔公爵就是这样的人，也许正是因为这样，德·克利夫斯夫人才想要这些画。

There was still the checking to be done, and for this, being desirous of silence, she retired into the pattern-room, taking Denise with her.

还有检查工作要做， 为此，她希望安静下来， 带着丹妮丝（Denise）回到了样板间。

She seemed desirous of finishing a conversation which embarrassed her; and complaining that She was unwell, She requested Ambrosio's permission to return to the Abbey.

她似乎很想结束一场让她尴尬的谈话。并抱怨她身体不适，她请求安布罗西奥允许她返回修道院。

But at this early hour very few people entered, a few customers pressed for time, housewives of the neighbourhood, women desirous of avoiding the afternoon crush.

但在这么早的时候，很少有人进来，只有几个赶时间的顾客、邻里的家庭主妇、想避开下午迷恋的女人。

Her eyes were attracted by the brightness of the planet Jupiter, as he rode in the ecliptic opposite, beaming down upon her as if desirous of notice.

她的眼睛被木星的亮度所吸引，因为他骑在黄道对面，对着她微笑，好像渴望引起注意。

" It is impossible, " said she, " for parents to be more kind, or more desirous of their children's happiness; I have no doubt of their consenting immediately" .

“这是不可能的，”她说，“让父母更仁慈，或更希望他们的孩子幸福；我毫不怀疑他们会立即同意”。