We're going to use the technique of design thinking.

我们会用到设计思维这个技巧。

And as I engaged with this living system, it transformed my design thinking.

当我开始使用这个生物系统，它便转变了我的设计理念。

It's about design thinking where you have that interesting combination of the scientific method and the artistic process.

这是关于设计一种思维方式，能够把科学方法和艺术过程有趣地结合起来。

So, design thinking is what we teach and it's a set of mindsets, it's how designers think.

所以，我们教的是设计思维，它是一套思维模式，是设计师们思考的方式。

Design thinking is something we've been working on at the d.

设计思维是我们一直在努力的方向。

Design thinking is a strategy-making process that avoids these mistakes by applying tools from the world of design and shifting the focus to human behavior.

设计思维是一个战略制定的过程，它通过应用设计世界中的工具，将重点转移到人类行为上，从而避免了这些错误。

Visual thinking also plays a vital role in design thinking, a methodology for creative problem-solving.

视觉思维在设计思维中也起着至关重要的作用，这是一种创造性解决问题的方法。

Popularized by David M. Kelley and Tim Brown of IDEO and Roger Martin of the Rotman School, design thinking has three major stages.

由 IDEO 的 David M. Kelley 和 Tim Brown 以及 Rotman 学派的 Roger Martin 推广，设计思维分为三个主要阶段。

Rule number three: adopt a design thinking approach powered by deep tech.

规则三：采用由深度技术支持的设计思维方法。

You talk about adopting principles from improv and design thinking, to help when people feel stuck.

您谈到采用即兴创作和设计思维的原则来帮助人们感到困惑。

Deep tech is a new chapter in the innovation story, bringing together science, engineering and design thinking.

深度技术是创新故事的新篇章，汇集了科学、工程和设计思维。

He is a disciple of " design thinking" , a problem-solving methodology rooted in observation of successful innovators.

他是" 设计思考" 的信徒——这种解决问题的方法论植根于对成功创新者的观察。

But with design thinking, Infosys is focusing on " foundational skills" like creativity, problem-solving and empathy.

但在设计思考中，印孚瑟斯则把目光聚焦在创造力、解决问题和同理心等" 基础技能" 上。

Design thinking emphasises action over planning and encourages its followers to look at problems through the eyes of the people affected.

" 设计思考" 强调行动胜于计划，并鼓励其信徒站在被影响者的角度看问题。

The construction of the shop prototype in Infosys's offices was being documented so that employees could see design thinking in action.

印孚瑟斯办公楼中商店原型的建设都有记录，以便让员工看到" 设计思考" 如何付诸实践。

Design thinking is something we've been working on at the d.School and in the School of Engineering for over 50 years, and it's an innovation methodology, works on products, works on services.

设计思维是我们在设计学院和工程学院研究了有 50 多年的一个东西，它是一种创新方法论，可以应用于产品和服务上。

For me, media agencies should not be advertising clients on how to spend marketing money, but applying design thinking, creativity, data and consumer understanding to solve client business problems.

我认为，媒体机构不应该向客户宣传如何花掉营销经费，而应该运用设计思维、创意、数据和消费者的理解来解决客户的业务问题。

In the design thinking chart, you start with empathy, then you redefine the problem, you come up with lots of ideas, then you prototype and test things, but that only works if it's a problem you're willing to work on.

在设计思维图里，你从产生共鸣开始，到重构问题，产生很多创意，然后打造雏形、进行测试，但这一切只有在你愿意去处理这个问题时才有用。